Agata Lo Certo — Linfa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Linfa", wykonawca: Agata Lo Certo.
Tekst piosenki
Credo, di avere capito che il mio peggior difetto
Sia custodire i ricordi che non danno scampo
Mi sento come un mare in tempesta
Calpestata dalla violenza di circostanza
Nuda, rannicchiata sul bordo del letto
Chiedo a mes tessa una solenne promessa
Nell’attimo in cui
Non ho fatto nulla per cambiare gli eventi
Non dovrà più ripresentarsi davanti ai miei occhi
Nessuno potrà più macchiare la mia dignità
Fino che avrò l’utimo
Fiabile filo di voce non mi stancherò
Di raccontare la mia essenza
Per quanto questa possa essere imperfetta
Sono disposta ad impregnarmi
Del male necessario
Che serve a riprodurre quella linfa che mi permetterà di difendere il mio
orgoglio
Di vittima o carnefice
Nell’attimo in cui
Non ho fatto nulla per cambiare gli eventi
Non dovrà più ripresentarsi davanti ai miei occhi
Nell’attimo in cui
Non ho fatto nulla per cambiare gli eventi
Non dovrà più ripresentarsi davanti ai miei occhi
Nessuno potrà più macchiare la mia dignità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że zdałem sobie sprawę, że moja najgorsza wada
Niech zachowają wspomnienia, które nie dają wyjścia
Czuję się jak burzliwe morze
Deptane przez przemoc okoliczności
Naga zwinięta na krawędzi łóżka
Proszę panią Tessę o uroczystą obietnicę.
W momencie, gdy
Nie zrobiłem nic, aby zmienić wydarzenia
Nie pojawi się już przed moimi oczami
Nikt inny nie może nadszarpnąć mojej godności.
Dopóki ja
Nie będę zmęczony.
Opowiedz swoją istotę
Bez względu na to, jak niedoskonała jest
Jestem gotowa się przesiąknąć.
Zło konieczne
Co służy do odtworzenia tego soku, który pozwoli mi chronić moje
duma
Ofiary lub Kata
W momencie, gdy
Nie zrobiłem nic, aby zmienić wydarzenia
Nie pojawi się już przed moimi oczami
W momencie, gdy
Nie zrobiłem nic, aby zmienić wydarzenia
Nie pojawi się już przed moimi oczami
Nikt inny nie może nadszarpnąć mojej godności.