Agata Lo Certo — Riflesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riflesso", wykonawca: Agata Lo Certo.
Tekst piosenki
Ho ascoltato il vento che soffia verso
Il mio cambiamento, dispettoso libero
Ho ascoltato il rumore del dubbio costante
Inesorabile
Ho alterato il gusto del mio essere
Per quanto tempo ancora, potrò resistere
Per quanto tempo ancora, nell’accogliente tepore
Voglio riacquistare tutto il mio splendore
Falsata da un sogno
Perdo anche il più pallido riflesso
Legata sul fondo
Perdo anche il più pallido riflesso
Dopo aver preso coscienza
Del mio cambiamento
So che non è una scelta
Ma un gesto involontario
É un processo lento irreversibile
Non è malsano ma è come toccare un nervo scoperto
Per quanto tempo ancora, potrò resistere
Per quanto tempo ancora senza poter svelare
La voglia di esaudire
Il desiderio di osare
Falsata da un sogno
Perdo anche il più pallido riflesso
Legata sul fondo
Sfuma anche il più breve riberbero di luce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchałem, jak wiatr wieje w bok
Moje zmiany, niegrzeczny za darmo
Wysłuchałem szumu ciągłej wątpliwości
Nieubłagany
Zmieniłem smak mojej istoty
Jak długo wytrzymam
Jak długo jeszcze, w przytulnym cieple
Chcę odzyskać cały swój blask.
Zafałszowana ze snu
Tracę nawet najłagodniejsze odbicie.
Związany na dole
Tracę nawet najłagodniejsze odbicie.
Po uświadomieniu sobie
O moich zmianach
Wiem, że to nie wybór.
Ale mimowolny gest
Jest to nieodwracalny powolny proces
To nie jest niezdrowe, ale czuje się jak dotykanie otwartego nerwu
Jak długo wytrzymam
Jak długo jeszcze nie mógł rozwikłać
Pragnienie spełnienia
Chęć odwagi
Zafałszowana ze snu
Tracę nawet najłagodniejsze odbicie.
Związany na dole
Znika nawet najkrótszy błysk światła