Agathodaimon — Departure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Departure", wykonawca: Agathodaimon.
Tekst piosenki
We part for ever from today
Farewell beloved one
And I, unto may death, your way
Will shun.
I care not now where you may go You can no more bereave me Today the sweetest girl I know
Does leave me.
And the air still moves my curtain
As it used in times of yore…
Moonlight down the lane uncertain
Only you come nevermore
Nor shall I as in former hours
Build spanish castles high
With star-lit windows, and with towers of sky,
When, shivering with bitter cold
Through winter nights uncertain
I watched lest you perhaps unfold
Your curtain.
O what delight to stroll with you
Beneath that flowering trees
When poured its light their branches through,
The moon.
That I might catch with rapturous thrill
The words that you let fall
And that today I barely still
Recall.
How often did I secretly pray
Swift night her sails would furl
That we might thus forever stray
Fair girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dziś na zawsze się rozstajemy.
/ Align = "left" / Linear
A ja, aż do śmierci, twoją drogą
Will shun.
Nie obchodzi mnie teraz, gdzie możesz pójść nie możesz mnie już dziś opłakiwać najsłodsza dziewczyna jaką znam
Zostawia mnie.
And the air still moves my curtain
Jak w dawnych czasach.…
Moonlight down the lane
Only you come nevermore
Ani ja, jak w dawnych godzinach.
Budować hiszpańskie zamki wysokie
Z oknami oświetlonymi gwiazdami i wieżami nieba,
Kiedy, drżąc z gorzkiego zimna
Through winter nights
Patrzyłem, żebyś się nie rozwijał.
Twoja zasłona.
Co za rozkosz spacerować z Tobą
Pod tym kwitnącym drzewem
Gdy rozlał światło, ich gałęzie przechodziły przez,
Księżyc.
"That I might catch with rapturous thrill"
The words that you let fall
I że dzisiaj ledwo się trzymam
Odwołaj.
Jak często modliłam się potajemnie
/ Align = "left" /
That we might thus forever stray
Piękna dziewczyna.