Agathodaimon — Faded Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faded Years", wykonawca: Agathodaimon.
Tekst piosenki
To not forget our loving, should I a sign implore?
I’d ask for you, but dearest, you are your own no more
Nor do I beg a flower from in your golden hair
Forgetfulness, beloved is but my single player
Oh what a sad sensation, when joy that soon did wane
Not swift with it to vanish, but ever here remain!
When through tits life to wander it has been writ, it seem
A dream made out of shadow, a shadow made of dream
No matter when I die, this or some later day
My wish is out of the mind of all to I pass away
And you forget the dream that our two hearts endears
When you loom back, beloved, upon the faded years
Let in the depths of shadow my memory be gone
As though we midst our loving each other had not known
A chant of lamentation within cold walls of chime
To beg for me in weeping the peace of endless time
As though those hours of wonder in fact we did not live
That I so deeply love you dear one can you forgive?
My face turned to the desert you left me all alone
And cold beneath my eyelids my eyes have turned to stone
And when at last death’s soil my body does reclaim
Then who will know me or know from whence I came?
Let in the depths of shadow my memory be gone
As though we midst our loving each other had not known
A chant of lamentation within cold walls of chime
To beg for me in weeping the peace of endless time
While then… should they my body into the gutter throw
Still that would be far better than what I suffer now
Afar of in distance a flock of crows arise
And darken all the heavens before my sightless eyes
Beyond the earth’s steep margin a hurricane does start
Flinging to the world my dust and to the wind my heart
Yet as in spring the blossom do you remain the while
With gentle eyes and humid and tender, childish smile
So much a child, yet seeming each day to younger grow
And of my fate know nothing as I too nothing know
My face turned to the desert you left me all alone
And cold beneath my eyelids my eyes have turned to stone
And when at last death’s soil my body does reclaim
Then who will know me or know from whence I came?
While then… should they my body into the gutter throw
Still that would be far better than what I suffer now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby nie zapomnieć o naszej miłości, Czy powinienem prosić o znak?
Prosiłbym o ciebie, ale najdroższy, nie jesteś już sobą.
Ani nie błagam o kwiat w Twoich złotych włosach.
/ Align = "left" /
Co za smutne uczucie, gdy radość, która wkrótce zanikła
Nie szybko z nim zniknąć, ale zawsze tutaj pozostać!
Kiedy przez cycki życie wędrować to zostało zapisane, wydaje się
A dream made from shadow, a shadow made of dream
Bez względu na to, Kiedy umrę, w ten czy inny dzień.
Moje życzenie jest poza umysłem wszystkich do I pass away
A Ty zapominasz o śnie, który nasze serca kończą
* Kiedy się oddalisz, ukochana, * * po wyblakłych latach *
Niech w głębinach cienia zniknie moja pamięć
Tak jakbyśmy się kochali nie znali
A chant of lamentation within cold walls of chime
By błagać o mnie, płacząc w pokoju niekończącego się czasu.
Jak gdyby te godziny cudów w rzeczywistości nie żyliśmy
Że tak głęboko cię kocham mój drogi, możesz wybaczyć?
* Moja twarz obróciła się w pustynię * * zostawiłeś mnie samego *
I zimno pod moimi powiekami Moje oczy zamieniły się w kamień
I kiedy w końcu Ziemia śmierci moje ciało odzyskuje
Więc kto mnie pozna, albo skąd pochodzę?
Niech w głębinach cienia zniknie moja pamięć
Tak jakbyśmy się kochali nie znali
A chant of lamentation within cold walls of chime
By błagać o mnie, płacząc w pokoju niekończącego się czasu.
A wtedy ... Czy moje ciało w rynsztok wrzucą do rynsztoka?
To byłoby o wiele lepsze niż to, co teraz cierpię.
Z daleka stado kruków powstaje
I przyciemnij wszystkie niebiosa przed moimi oczami.
Za stromą krawędzią ziemi zaczyna się huragan.
Rzucając na świat mój pył i na wiatr Moje serce
/ Align = "left" /
Z delikatnymi oczami i wilgotnym i delikatnym, dziecinnym uśmiechem
Tak wiele dziecka, ale wydaje się każdego dnia młodszym rosnąć
I o moim losie nic nie wiem, tak jak I ja nic nie wiem.
* Moja twarz obróciła się w pustynię * * zostawiłeś mnie samego *
I zimno pod moimi powiekami Moje oczy zamieniły się w kamień
I kiedy w końcu Ziemia śmierci moje ciało odzyskuje
Więc kto mnie pozna, albo skąd pochodzę?
A wtedy ... Czy moje ciało w rynsztok wrzucą do rynsztoka?
To byłoby o wiele lepsze niż to, co teraz cierpię.