Agathodaimon — Glasul artei viitoare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glasul artei viitoare", wykonawca: Agathodaimon.
Tekst piosenki
Strainule ce bati la poarta de unde vii si cine esti?
Strainule de lumea noastra, raspunde-ne de unde vii,
Prin care lumi traisi cosmarul nepovestitelor povesti
Si-n care stea gasisi culoarea decoloratei nebunii?
«De unde vin? De unde pot veni, cind ochii-mi
plini de regrete si tristeti par 2 candele-aprinse
in cripta mortilor poeti?»
Priviti sint gol, caci calea-mi fuse-atit de lunga
Si-n calea mea-ntilnii pe rind pe toti
Citi vrura sa va vinda podoabe noi ce nu se vind
Pe cei ce vrura sa va-ndrume spre mai bine
Spre-acel indepartat intrezarit
In armoniile eterne dintr-un sfirsit si-un infinit.
«De unde vin? Eu vin din lumea creata dincolo de zare
Din lumea-n care n-a fost nimeni din voi»
Deschideti poarta dar, veniti in jurul meu degraba
Porniti cu mine-mpreuna spre lumea-n care nu-s
castele cu punti si santuri feudale
Nici ruginite porti de-arama la care bat cei noi sositi
Veniti cu toti cit mai e vreme si mai puteti cinta!
Veniti, sa V-aprind in suflet lumina stinselor faclii
Si-n versuri fantasmagoria si vraja noilor magii
Iar cinturile voastre cu care azi cersiti o piine
Sa le cunun cu stralucirea aurorelor de miine
Dar poarta a ramas inchisa la glasul artei viitoare!
Oh, stranger, who’s knocking on the portal
Who are you, and where are you from?
Oh, stranger to our world
Answer, where do you come from?
Where have you been living the nightmare
Of these untold stories???
And in which star have you finally found
The colour of our faded madness?
…"Where I come from? Where could I come from,
when my eyes, full of sadness and regrets,
look like two candles glowing
in the crypt of the dead poets!!!"
Behold, naked I am now, as I’ve trodden a long way
Where I’ve been encountering, one by one, all those,
— who wanted to sell jewels, that cannot be sold…
— who wanted to lead the world towards «better times»
towards that distant horizon…
…within the eternal harmony between end and infinity…
«Where do I come from? I come from the world beyond horizons
from the world, where no one of you has ever been before!!!»
So open up the gates, gather all around me And we’ll walk together towards the world
Where no castles and bridges exist, nor feudal ditches…
Nor corroded bronze porches, which newcomers knock at Arrive yet, while time’s not up and you still may chant
Come now, let me set ablaze the xtinguished torches in your soul
Its phantasmagoria and the spell of new magiks,
And those chants, you’re begging today for bread with
I shall put together with the glowing of 'morrow's aurorae…
Though, the gates are still closed to the chant of 'future art…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strynule se-bati-la-poarta o tym, jak vii, jeśli Cine esti?
Strijul z lumea noastra, raspunde-nie ze źródła vii,
Ksiądz Lumi Tracy kosmarul, powieści
Jeśli-N opieki Stea gasisi couloarei, dekoloracja nebunia?
"O tym, gdzie chcesz się dostać? o tym, jak powstał garnek, cind ochii mi-
plini de regrete, jeśli tristeti para 2 candele-aprinse
w cripta mortilor poeti?"
Zaszczepić-to gol, caci calea-mój zapalnik-atit de lunga
If-n calea my-ntilnii pe rind PE all
Citi vrura sa va vinda podoabe noi ce nu se vind
Pe cei ce vrura sa va-ndrume spre mai wszyscy gracze światowej klasy
Spre-acel indepartat intrezarit
In armoniile eterne dintr-un sfirsit if-un infinit.
"O tym, gdzie chcesz się dostać? EU vin din lumea stworzył dincolo de composed
Lumea Din-N care n-a fost nimeni din voi " Deschideti poarta dar, veniti in jurul meu degraba Porniti cu mine-mpreuna spre lumea-N care nu-s castele cu punti jeśli сантури, jako spadkobierca Nikki ругините, niszcz de-Aram La care bat cei noi sositi Veniti cu na cały Citi mai e vreme, jeśli maj puteti Cinta!
Venity, sa V-aprind w sufletach stinselor faclii
If-n versuri fantasmagoria if vraja noilor magii
Iar cinturile voastre cu care azi cersiti o piine
Sa le cunun cu stralucirea aurorelor of miine
Dar poarta a ramas inchisa la glasul artei viitoare!
Nieznajomy, który puka do portalu.
Kim jesteś i skąd jesteś?
Och, obcy dla naszego świata,
Skąd pochodzisz?
Gdzie żyłaś w koszmarze?
Te niewypowiedziane historie???
I w której gwieździe w końcu znalazłeś
Kolor naszego wyblakłego szaleństwa?
..."Skąd pochodzę? skąd mogłem się wziąć, gdy moje oczy pełne smutku i żalu wyglądają jak dwie świece płonące w funtach martwych poetów!!"oto nagi ja teraz, kiedy przeszedłem długą drogę, w której natknąłem się, jeden po drugim, wszyscy ci, którzy chcieli sprzedać klejnoty, których nie można sprzedać - - którzy chcieli doprowadzić świat do "lepszych czasów" do tego odległego horyzontu...
... w wiecznej harmonii między końcem a nieskończonością…
"Skąd pochodzę? Pochodzę ze świata poza horyzontami
ze świata, gdzie nikt z was nigdy nie był!!!»
Więc otwórzcie bramy, Zbierzcie się wokół mnie i pójdziemy razem w stronę świata.
Gdzie nie ma zamków i mostów, ani rowów feudalnych…
Ani skorodowanych porcji z brązu, które przybysze pukają na miejscu, póki czas się nie skończył, a ty wciąż możesz śpiewać
Chodź teraz, pozwól mi podpalić xtinguished pochodnie w twojej duszy
Jej fantasmagoria i zaklęcie nowych magików,
I te pieśni, które dzisiaj błagasz o chleb
I shall put together with the glowing of 'morrow' s zorae…
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / …