Agathodaimon — Solitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solitude", wykonawca: Agathodaimon.
Tekst piosenki
One wish alone have I In some calm land beside the sea to die
Upon its strand
That I forever sleep
The forest near, a heaven near
Stretched over the peaceful deep
That no one weeps my end
Nor for me grieves
But let the autumn lend
Tongues to the leaves
No candles shine
Nor tomb I need, instead
Let them for me a bed
Or twigs entwine
When brooklet ripples fall
With murmuring sound
And moon is found
Among the pine trees tall
While softly rings
The wind it’s trembling chime
And over me the lime
In blossem flings
As I will then no more a wanderer be Let them with fondness store my memory
And Lucifer the while
Above the pine, good comrade mine
Will on me gently smile?
In mournful mood
The sea sing sad refrain…
And I be earth again
In solitude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko jedno życzenie mam w jakimś spokojnym kraju nad morzem umrzeć
/ Align = "left" /
That I forever sleep
The forest near, a heaven near
/ Align = "left" /
That no one weeps my end
Nor for me grieves
But let the autumn lend
/ Align = "left" /
No candles shine
Nie potrzebuję grobowca.
Daj mi łóżko.
Lub gałązki splecione
When brooklet ripples fall
Z szmerującym dźwiękiem
I księżyc się odnalazł
Wśród wysokich sosen
While softly rings
Wiatr trzęsie dzwonem
And over me the lime
In blossemblings
Tak jak ja Nie będę już tułaczem, Niech z czułością zapamiętywają moją pamięć.
A Lucyfer w międzyczasie
/ Align = "left" / Linear
Uśmiechniesz się do mnie delikatnie?
W żałobnym nastroju
Morze śpiewa smutny refren…
And I be earth again
In solitude