Agathodaimon — Spirit Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spirit Soldier", wykonawca: Agathodaimon.
Tekst piosenki
Spirit is your fate and burden
Spirit is your destination
Long times ago, in a dark night
You felt body and soul unite
In a dream of epiphany
You were given perspecuity,
Dignity, autonomy, supremacy!
Ancient spirits cursed though your veins
The sparks in you turned into flames
You heard battle drums thundering
Was this a dream or an awakening?
A destining, foreshadowing offering?
The gods have marked you for your life and death
The gods will guide you up to your last breath
You will lead a secret life sheltered by darkness
Up to the day that the Spiritsoldiers will conquer, and then…
The twilight mountains you will climb
Brighter than the sun you will shine
Louder than thunder you will roar
Above the world your voice will soar
Through the universe you will fly
Expand the earth, tear up the sky
Once your spirit will break free
A new spring will bring liberty
The gods blessed you with power and a vision
The gods gave you life to accomplish a mission
Being a soldier of spirit in a cold and shallow world
Will at times seem to you rather a curse than a gift
Sometimes you damn the ancient spirits
Everything seems grim and senseless
They tell you that there’s no forgiveness
For the thousand «sins"you could confess
Then you envy the blind fools
Who thrive in mediacracies
Who love and hate as they are told
Devoted to trivialities
Spirit Soldier
Sometimes your dreams take you to the land Of purity, silence and soul
Where you feel unchained and alive
Where fate is under your control
Then you thank the great omnipotent Creators of life and spirit
That with the dawning of a new age
You’ll be united with the infinite
Spiritsoldier
The gods sent you to provide for enlightenment
The gods have placed you in line of their descent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duch jest Twoim losem i brzemieniem
Spirit is your destination
Dawno temu, w ciemną noc
Poczułeś zjednoczenie ciała i duszy.
In a dream of epiphany
/ Align = "left" / ,
Godność, Autonomia, supremacja!
Starożytne duchy przeklęte w twoich żyłach
Iskry w tobie zamieniły się w płomienie
Słyszałeś grzmoty bitewnych bębnów.
To był sen czy przebudzenie?
Przeznaczenie, zapowiedź ofiary?
Bogowie naznaczyli Cię na śmierć i życie.
Bogowie poprowadzą Cię do ostatniego tchu
Będziesz wiódł Sekretne życie osłonięte przez ciemność.
Aż do dnia, w którym Spiritsoldiers podbiją, a potem…
The twilight mountains you will climb
Brighter than the sun you will shine
Louder than thunder you will roar
Nad światem Twój głos wzniesie się
Przez wszechświat będziesz latać
/ Align = "left" /
Gdy twój duch się uwolni
Nowa Wiosna przyniesie wolność
Bogowie pobłogosławili Cię mocą i wizją
Bogowie dali ci życie, byś wypełnił misję.
Bycie żołnierzem ducha w zimnym i płytkim świecie
Czasami wydaje ci się raczej przekleństwem niż darem.
Czasami przeklinasz starożytne duchy.
Wszystko wydaje się ponure i bezsensowne
Mówią, że nie ma przebaczenia.
Za tysiąc "grzechów", które możesz wyznać
Więc zazdrościsz ślepym głupcom
Who thrive in mediacracies
"Who love and hate as they are told"
Poświęcony trywialności
Spirit Soldier
Czasami marzenia zabierają cię do krainy czystości, ciszy i duszy
Where you feel unchained and alive
Gdzie los jest pod twoją kontrolą
Więc podziękuj wielkim wszechmocnym twórcom życia i ducha.
That with the dawning of a new age
Zjednoczysz się z nieskończonym
Spiritsoldier
Bogowie zesłali cię, byś zapewnił oświecenie.
Bogowie umieścili cię w kolejce do swojego zejścia.