Age of Nemesis — Another Existence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Existence", wykonawca: Age of Nemesis.
Tekst piosenki
I dreamt something last night
And it still plagues my mind
I just can’t forget, I must tell everyone
I spent my whole lifetime standing in the dark night
Couldn’t find the meaning while I lived in the gloom and glum
The place you explored on your voyage now has me enthralled
There, into the light we’ll soar and live on as one
All our doubts have ceased now, no more horror creeps now
Now a future without fear has just begun
You know I must go now, out on this mission so proud
I must show them meaning, spreading the word to everyone!
A newer state of being waits beyond our life
A new terrain awaits to where all our souls fly
From the temple of the soul here towards the light
The land of shadows — we’ll never see again
In our future life
«Listen here!
The road’s a nightmare
All the world may not understand
You’re not prepared
You still need a guiding hand…»
I cannot wait
Cos life won’t wait either
My soul is pure n' prepared for all
Let everyone see clearly from now evermore!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się coś zeszłej nocy.
I to wciąż dręczy mój umysł
Po prostu nie mogę zapomnieć, muszę powiedzieć wszystkim
Spędziłem całe życie stojąc w ciemnej nocy.
Nie mogłem znaleźć sensu, kiedy żyłem w mroku i smutku.
Miejsce, które badałeś podczas swojej podróży, teraz mnie oczarowało.
Tam, w świetle wzniesiemy się i będziemy żyć razem
Wszystkie nasze wątpliwości ustały, koniec z horrorami.
Teraz przyszłość bez strachu właśnie się rozpoczęła.
Wiesz, że muszę już iść.
Muszę pokazać im znaczenie, rozpowiadając wszystkim!
Nowszy stan bycia czeka poza naszym życiem
Nowy teren czeka tam gdzie wszystkie nasze dusze latają
From the temple of the soul here towards the light
The land of shadows-we ' ll never see again
In our future life
"Słuchajcie!
The road ' s a nightmare
All the world may not understand
Nie jesteś przygotowany.
Nadal potrzebujesz przewodnika.…»
Nie mogę się doczekać.
Bo życie też nie będzie czekać.
My soul is pure n ' prepared for all
Niech wszyscy widzą wyraźnie od teraz na zawsze!