Age of Nemesis — Breaking Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breaking Away", wykonawca: Age of Nemesis.
Tekst piosenki
Listen to me, heed my plea
Forget 'bout your bloody dream
There’s no one else left for me
N' no one else you can believe
If you lock the door now — the light will find you here
If you leave this path now — you’ll come on home to me
Listen now to your mother
Let’s defeat death together!
If you lock the door now — the light will find you here
If you leave this path now — you’ll come on home to me
Go and lock the door now — n' the light will find you here
Go and leave this path now — n' you’ll come on home to me
…Everything begins to shudder
Icy horror devastates with doom
Objects exploding everywhere
And the wind howls through the room…
I think I can hear you, but I can’t see you Mother
Revenge has made me completely blind
But in my heart I feel a strange and warmish light
Maybe you could be my sight!
Fly away…
Fly away — like clouds above the waves!
Maybe we should regard — the rhythm of the past
December’s door’s a lark — forget it, there’s no path
It’s locked and bolted fast — a mem’ry of the past
No longer is it harsh — It’s nothing but a laugh!
Now the door is bolted fast —
FOREVER!
FOREVER!
FOREVER!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie, wysłuchaj mojej prośby.
Forget 'bout your bloody dream
Nie ma już dla mnie nikogo.
N ' no one else you can believe
Jeśli teraz zamkniesz drzwi, światło cię tu znajdzie —
Jeśli teraz opuścisz tę ścieżkę, wrócisz do mnie.
Posłuchaj teraz swojej matki.
Pokonajmy śmierć razem!
Jeśli teraz zamkniesz drzwi, światło cię tu znajdzie —
Jeśli teraz opuścisz tę ścieżkę, wrócisz do mnie.
Idź i zamknij drzwi teraz-n ' światło znajdzie cię tutaj
Idź i zostaw tę ścieżkę teraz-n ' wrócisz do domu do mnie
... Wszystko zaczyna drżeć
Icy horror devastates with doom
Obiekty eksplodujące wszędzie
I wiatr wyje przez pokój…
Myślę, że cię słyszę, ale nie widzę Cię, Matko.
Zemsta całkowicie mnie oślepła.
Ale w moim sercu czuję dziwne i ciepłe światło
Może mógłbyś być moim wzrokiem!
Fly away…
Odleć - jak chmury nad falami!
Może powinniśmy wziąć pod uwagę rytm przeszłości
December 's door' s a Sark-forget it, there ' s no path
To jest zamknięte i zaryglowane szybko-mem ' ry przeszłości
Już nie jest szorstki — to tylko śmiech!
Teraz drzwi są zaryglowane szybko. —
Na zawsze!
Na zawsze!
Na zawsze!