Age of Nemesis — Meeting With the Unbelievable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meeting With the Unbelievable", wykonawca: Age of Nemesis.
Tekst piosenki
An ear-piercing silence
Has come down on me
N' moves everything which
In the darkness I see
This is oh so obscene
Such a ludicrous dream
Now the real world I know
Has become a shadow
Oh yes, perhaps I was dreaming of the night
When suddenly I was accosted by everlasting time
N' by the window pane, there I saw her
Standing in the moonlight
The dreaded fear, the wretched fright
Caused a rush: adrenalin swamped all my veins
Cos my mind simply denied what I saw with my eyes
And when she spoke
Everything just ceased
An angelical face peering from the strange light right at me
«I've come to see you, cos I’m your guardian
If you give me your soul
The wings of fate will help us fly
Back through time to the start of life.»
Our souls soared far and wide
Through the dark of night
This here’s a strange terrain:
A garden, pure n' plain
Ancient, chaste domain
Standing there, two people
Upon the dawn of life
I can see sweet Eve; her eyes
Are full of intellect n' fire
The serpent smiles…
And the apple that will fill her
Heart with passion and desire
Sin and mortality
I realize:
Sin and demise…
Let’s fly on by!
Bygone times
Behind us now
Devastation brings death, and confounds
And always finds us here somehow
«Listen to me!»
The angel did speak
«All this can change
In an eternal place.»
Take me there, far away…
All this pain!
Reality’s oh so strange!
Angel wait!
Then I touched her and she suddenly changed…
«The land of light sure does exist
That’s where you must go
If you’d give me your soul
You could take the stroll
No one living can make it through
First, you have to die
Your life ends for a while
But then your soul revives»
Tłumaczenie tekstu piosenki
An ear-piercing silence
"Has come down on me"
N ' moves everything which
In the darkness I see
To takie nieprzyzwoite.
Taki absurdalny sen
"Now the real world I know"
Stał się cieniem
O tak, może śniłem o nocy
Kiedy nagle zostałem zaczepiony przez wieczny czas
N ' przy oknie, tam widziałem ją
Standing in the moonlight
The dreaded fear, The nędzny strach
/ Align = "left" /
Bo mój umysł zaprzeczył temu, co widziałem oczami.
I kiedy przemówiła
Wszystko się skończyło.
Anielska twarz spoglądająca na mnie z dziwnego światła
"Przyszedłem się z tobą zobaczyć, bo jestem twoim opiekunem
If you give me your soul
Skrzydła przeznaczenia pomogą nam latać
Powrót w czasie do początku życia.»
Nasze dusze wzniosły się daleko i szeroko
Through the dark of night
To dziwny teren.:
A garden, pure n ' plain
Starożytna, czysta domena
"Standing there, two people"
Upon the dawn of life
Widzę słodką Ewę, jej oczy
Are full of intellect N ' fire
The serpent smiles…
I jabłko, które ją wypełni
Serce z pasją i pożądaniem
Grzech i śmiertelność
Zdaję sobie sprawę:
Sin and demise…
Lećmy dalej!
Minione czasy
Za nami.
Devastation brings death, and confounds
I zawsze znajdzie nas tu jakoś
"Posłuchaj mnie!»
Anioł przemówił
"Wszystko to może się zmienić
W Wiecznym miejscu.»
Take me there, far away…
Cały ten ból!
Rzeczywistość jest taka dziwna!
Anioł, czekaj!
Wtedy ją dotknąłem i nagle się zmieniła.…
"The land of light sure does exist
Tam musisz iść.
If you ' d give me your soul
Możesz iść na spacer.
Nikt nie przeżyje.
Najpierw musisz umrzeć.
Twoje życie kończy się na chwilę.
Ale wtedy twoja dusza ożywia się»