Age of Nemesis — The Land of Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Land of Light", wykonawca: Age of Nemesis.
Tekst piosenki
Maybe I’ve been alive just for a minute
Yes, I still feel all the pain
It’ll hurt if I have to go 'n' live through
Where this world’s goin' again
Like a dream, it embraces me so gently
Misty haze falls here upon
And I’m blown like a dust speck 'cross the white sky
To which I now do belong
And a soul flies through the bright light
To which I give up my whole life
Air-bodied souls all build their faces from the smoke, mist 'n' fire
Through me they revive the ancient rite: the song of light
All my desires of the past and their strands
Are just torn from the land that was once my life
Oh this place is so strange
Death won’t make me feel estranged
If my soul makes it here in time
Yes, this was I — in the Land of Light
And now I’m filled with hope here inside
My body’s just flesh
My blood is just blood
But my soul’s so bright…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może żyję tylko przez chwilę.
Tak, wciąż czuję ten ból.
Będzie bolało, jeśli będę musiał żyć dalej.
Where this world' s goin ' again
Jak sen, obejmuje mnie tak delikatnie
Misty haze falls here upon
And I 'm blown like a dust speck' cross the white sky
Do którego teraz należę
A dusza leci przez jasne światło
Któremu oddaję całe moje życie.
Dusze z powietrza budują twarze z dymu, mgły i ognia
Through me they revive the ancient rite: the song of light
Wszystkie moje pragnienia przeszłości i ich wątki
Są po prostu oderwane od ziemi, która była kiedyś moim życiem
To miejsce jest takie dziwne.
Śmierć mnie nie rozłączy.
If my soul made it here in time
Tak, to ja-w Krainie światła
A teraz jestem przepełniony nadzieją tutaj w środku
My body ' s just flesh
My blood is just blood
Ale moja dusza jest taka jasna…