Agent Felix — Let Down Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Down Again", wykonawca: Agent Felix.
Tekst piosenki
how could this be after all you promised me my everything and I let you in so don’t expect me to turn my cheek again
last time you broke the skin
nothing ever works out right so why would it now
my hopes get up so high they fall and shatter
and shatter with what’s left of confidence
so here I am locked away in a perfect dream
take a look around I have everything
and the more I stare
the more I feel so empty
cause soon I’ll wake up with nothing
its just a dream
I can’t bring any of it back with me
(go back to sleep)
cut out my eyes before they tell my mind
what they just saw
I’d rather be naive
so lets play pretend and I’ll believe in anything
so here I am locked away in a perfect dream
I take a look around I see I have everything
and the more I stare
the more I feel so empty
cause soon I’ll wake up with nothing
I swear this time I will not be fooled
if it is too good it is not true
you broke the branch
and your falling down
but no one’s waiting for you on the ground
to break your fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak to możliwe, po tym wszystkim, co mi obiecałeś, a ja cię wpuściłem, więc nie oczekuj, że znów nadstawię policzek.
ostatnim razem złamałeś skórę.
nic nigdy nie wychodzi dobrze, więc dlaczego teraz
moje nadzieje rosną tak wysoko, że upadają i rozpadają się.
i roztrzaskać się tym, co pozostało z pewności siebie
więc jestem zamknięty w idealnym śnie.
rozejrzyj się. mam wszystko.
and the more I gapię się
im bardziej czuję się taka pusta
bo wkrótce obudzę się z niczym.
to tylko sen.
Nie mogę nic z tego zabrać ze sobą.
(go back to sleep)
Wytnij mi oczy, zanim powiedzą mój umysł.
co właśnie zobaczyli
Wolę być naiwna.
więc zagrajmy w udawanie, a ja uwierzę we wszystko.
więc jestem zamknięty w idealnym śnie.
Rozejrzę się. widzę, że mam wszystko.
and the more I gapię się
im bardziej czuję się taka pusta
bo wkrótce obudzę się z niczym.
Przysięgam, że tym razem nie dam się nabrać.
jeśli jest zbyt dobra, to nieprawda.
złamałeś gałąź.
and your falling down
ale nikt nie czeka na Ciebie na ziemi.
to break your fall