Agent Orange — Bite The Hand That Feeds Pt. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bite The Hand That Feeds Pt. 1", wykonawca: Agent Orange.
Tekst piosenki
i asked a million questions, you looked so surprised
forgot a million things that i had memorized
yes but i confess, i never dreamed
i had done my best, or so it seemed
take the time to waste a thousand years
touch the face and wipe away the tears
speak the truth and break the heart that bleeds
stab the back and bite the hand that feeds
think of things that made you cry when you were young
realize at last your life has just begun
think of lonely places far away
i’m sorry, but i don’t know what to say to you
close your eyes — remember me from long ago
never say a word — no one will ever know
think of life the way it was before
imagine what the future has in store for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
zadałem milion pytań, wyglądałeś na zaskoczonego.
zapomniałem miliona rzeczy, które zapamiętałem.
tak, ale przyznaję, że nigdy nie śniłem.
zrobiłem, co mogłem.
take The time to waste a thousand years
dotknij twarzy i otrzyj łzy
Mów Prawdę i złam serce, które krwawi.
wbij nóż w plecy i ugryź rękę, która karmi.
pomyśl o rzeczach, które sprawiały, że płakałeś, gdy byłeś młody.
zdaj sobie wreszcie sprawę, że Twoje życie dopiero się zaczęło.
think of lonely places far away
przepraszam, ale nie wiem, co ci powiedzieć.
close your eyes-remember me from long ago
nigdy nie mów ani słowa-Nikt się nie dowie
pomyśl o życiu takim, jakim było przedtem.
wyobraź sobie, co czeka cię w przyszłości.