Agent Orange — It's Up To Me And You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Up To Me And You", wykonawca: Agent Orange.
Tekst piosenki
Familiar faces seem to come and go.
Where have they gone, I wonder?
I may never know.
I’ve seen every grace (?),
I’m looking forward to something new.
I’ve waited patiently for several years.
What else can I do?
It’s up to me and you
Me and you
Another face, another something you can be I ask for other people, not for you and me and you.
I’ll try to explain and I’ll give you another clue:
We must improve by learning from the past, creating something new
It’s up to me and you
Me and you
That tomorrow waits…
We can make it happen, now today.
Or we can wait forever.
It’s up to you
You have accomplished nothing, give yourself a hand.
It may be difficult, but try to understand:
Creating a scene is like learning to tie your shoes.
It takes some time, but it’s so easy when there is nothing else to do.
It’s up to me and you
Me and you
Let tomorrow wait.
We can make it happen, now today.
Or we can wait forever.
It’s up to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajome twarze przychodzą i odchodzą.
Gdzie oni się podziali?
Może nigdy się nie dowiem.
Widziałem każdą łaskę (?),
Nie mogę się doczekać czegoś nowego.
Czekałem cierpliwie przez kilka lat.
Co jeszcze mogę zrobić?
To zależy ode mnie i od Ciebie.
Ja i Ty
Inną twarz, inną kimś, kim możesz być Proszę o innych ludzi, nie o ciebie, mnie i ciebie.
Postaram się wyjaśnić i dam ci kolejną wskazówkę.:
Musimy się ulepszać, wyciągając wnioski z przeszłości, tworząc coś nowego.
To zależy ode mnie i od Ciebie.
Ja i Ty
That tomorrow waits…
Możemy to zrobić dzisiaj.
Albo możemy czekać wiecznie.
To zależy od Ciebie.
Nic nie osiągnąłeś, pomóż sobie.
To może być trudne, ale spróbuj zrozumieć:
Tworzenie sceny jest jak nauka wiązania butów.
To zajmuje trochę czasu, ale to takie proste, kiedy nie ma nic innego do roboty.
To zależy ode mnie i od Ciebie.
Ja i Ty
Niech jutro poczeka.
Możemy to zrobić dzisiaj.
Albo możemy czekać wiecznie.
To zależy od ciebie.