Agent Orange — Tearing Me Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tearing Me Apart", wykonawca: Agent Orange.
Tekst piosenki
i’ve seen it all before — time and time again
as close as i would ever dare to be and yet without a doubt — i will disagree
the sudden truth is no surprise to me
i know there is no easy way
i’ve said it from the start
sometimes you’ve got to live the life
and feel the pain
i hear a beat inside my head
i feel it in my heart
but just the thought of it is driving me insane
it’s tearing me apart
i hear a distant voice — very far away
i’m silent now — i don’t know what to say
i’ve felt a strong desire
to set myself on fire
i don’t think that would work for me today
Tłumaczenie tekstu piosenki
widziałem to wszystko wcześniej-raz za razem
tak blisko, jak mógłbym kiedykolwiek ośmielić się być, a jednak bez wątpienia-nie zgodzę się
nagła prawda nie jest dla mnie zaskoczeniem.
wiem, że nie ma łatwego sposobu.
mówiłem to od początku.
sometimes you ' ve got to live The life
and feel the pain
słyszę bicie w mojej głowie.
i feel it in my heart
ale sama myśl o tym doprowadza mnie do szaleństwa.
to mnie rozdziera.
i hear a distant voice-very far away
teraz milczę — Nie wiem co powiedzieć
poczułem silne pragnienie.
to set myself on fire
nie sądzę, że to by mi dziś pasowało.