Agent Steel — Into The Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into The Nowhere", wykonawca: Agent Steel.
Tekst piosenki
The god sighed and silence was born
A tortured life is spared of vision
And it’s painful when it’s worn
The cloak of shame spares no protection
His world is made of steel
In his hands he bent the fire
To mold a thing so real
A burning world born of desire
His hope was not enough
To fill an empty cup
He simply let it drain into the nowhere
There is no reckoning
There is no bargaining
In symbol rain will fall as he lays weeping
We stand below rinsed by the tears
Unlike rain they bring no healing
Rust corrodes the souls
Of children wrought to match his image
Abandoned with all of his cares
No choice but to wait for the kindness of time
To erase us one and all
To flow like a river with no beginning
Head in hands and weary eyes
The failures scratch and carve the lines
Into the face of one
The lines into the face of none
He sees the world
He sees his dreams
And nothing’s ever as it seems
The promise was so real
Now all that’s left is crumbled steel
No prayers are said in his name
Nobody knew that he ever existed
Alone he accepts all the blame
Plaintively wonders how dreams become twisted
And he waits for another to come
Another, a chance to revive from the nothing
The fabric to weave once again
To forge from the fire his vision of man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg wzdychał i narodziła się cisza
Udręczone życie oszczędza wizji
I to jest bolesne, kiedy jest noszone.
Płaszcz wstydu nie oszczędza ochrony
Jego świat jest ze stali
W swoich rękach zgiął ogień
To form a thing so real
Płonący świat zrodzony z pożądania
Jego nadzieja nie wystarczyła.
Aby napełnić pusty kubek
On po prostu pozwolił, żeby spłynęło do pustkowia.
"There is no reckoning"
Nie ma negocjacji.
W symbolicznym deszczu spadnie jak on płacze
We stand below
W przeciwieństwie do deszczu nie przynoszą uzdrowienia.
Rust corrodes the souls
/ Dzieci zrodzone / by dorównać jego wizerunkowi
Opuszczony ze wszystkimi jego troskami
Nie ma innego wyjścia, jak czekać na dobroć czasu.
By wymazać nas wszystkich
Płynąć jak rzeka bez początku
Głowa w rękach i zmęczone oczy
/ Align = "left" / Linear
Into the face of one
The lines into the face of none
Widzi świat
He sees his dreams
And nothing ' s ever as it seems
Obietnica była taka prawdziwa.
Teraz wszystko, co zostało, to pokruszona stal.
W jego imieniu nie odmawia się modlitw
Nikt nie wiedział, że kiedykolwiek istniał.
Sam akceptuje całą winę.
Jawnie zastanawia się, jak marzenia się przekręcają.
I czeka, aż przyjdzie kolejny.
Kolejna, szansa na ożywienie z niczego
/ Align = "left" /
Aby wykuć z ognia jego wizję człowieka