Agnaldo Timoteo — Meu Grito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meu Grito", wykonawca: Agnaldo Timoteo.
Tekst piosenki
Se eu demoro
Mas aqui eu vou morrer
Isso é bom
Mas eu não vivo sem você
Eu não penso mais em nada
A não ser só em voltar
Vou depressa e levo o meu amor nas mãos
Para lhe dar
Já não durmo
Morro até só em pensar
E se canto
Só o seu nome quero gritar
Mas se eu grito todo mundo
De repente vai saber
Que eu morro de saudade
E de amor por você
Ai que vontade de gritar
Seu nome bem alto e ao infinito
Dizer que seu amor é grande
Bem maior que o meu próprio grito
Mas só falo bem baixinho
E não conto pra ninguém
Pra ninguém saber seu nome
Eu grito só meu bem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli u mnie odchodzi
Ale tutaj chcę umrzeć.
To dobrze.
Ale nie żyję bez ciebie.
Nie sądzę, że nic więcej
Nie tylko wrócić,
Idę szybko i biorę moją miłość w ręce
Aby dać ci
Już nie śpię.
Wzgórza, jeszcze tylko myśleć
A jeśli rogu
Tylko moje imię chcę krzyczeć
Ale jeśli krzyczę na cały świat
Nagle będzie ciekawie
Że umieram z tęsknoty
I miłość do ciebie
Smutek, że chcę krzyczeć
Jego imię jest głośno i do nieskończoności
Powiedzieć, że jego miłość jest świetna
Błogosławieństwo, że mój własny krzyk
Ale tylko ja mówię bardzo cicho
I nikomu nie powiem.
W końcu nikt nie zna jego imienia
Krzyczę, tylko mój