Agnes Bihl — Méchante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Méchante", wykonawca: Agnes Bihl.
Tekst piosenki
Ne jamais remettre à demain
Ce qu’on peut faire la s’maine prochaine
Ni Dieu Ni Maître! Moi j’ai rien
…à part peut-être quelques problèmes
J’ai l’air d’un ange, c’est affreux
Mais c’est l’syndrôme des cheveux
blonds
On m’donne le code des cartes bleues
Et le bon dieu sans confession
Mais si j’ai l’air douce et charmante
Ce n’est jamais que du trompe l’oeil
Hé toi!, dis moi qui tu fréquentes
…et moi je te dirai ta gueule!
Je suis Méchante
Et ça m’enchante
Je suis Méchante
…Mais chiante!
J’y suis pour rien, c'est pas d’ma faute
Si des fois, je deviens taquine
Moi, j’adore les problèmes des autres
Ça sert à ça les bonnes copines
J’ai des principes, faut pas s’tromper
L’amour de l’art et la manière
Puis, j’suis bilingue en méchanc'té
Langue de pute et langue de vipère…
Je suis Méchante
Et ça m’enchante
Je suis Méchante
…Mais chiante!
Pour le fin du fin, C’est avec
Ceux qui sont nos amis les mecs
Y a pas à dire, ça change la vie
D’avoir un homme de compagnie
Toujours très joueur et tout calin
C’est le meilleur ami du chien…
D’ailleurs ils ont aussi une âme
Et c’est l’meilleur ami d’la femme…
Et comme un couple, c’est comme l’armée
Faut pas comprendre, juste marcher
J’les fais glisser sur une peau de vache
C’est l’amour avec une grande hache…
Je suis Méchante
Et ça m’enchante
Je suis Méchante
…Mais chiante!
Être Méchante, c’est tout un art
Un savoir faire, presqu’un métier
Mais si on tombe sur l’oiseau rare
Qui veut quand même vous épouser
il faut pas donner dans l’panneau
Ça n’veut pas dire qu’on a échouer
Vu qu’si on veut vraiment sa peau
Ben… on peut toujours accepter…
Partager
CLIP MÉCHANTE
REGARDER LE CLIP
+ DE PAROLESMéchanteA Ton MariageLa Complainte Des Filles De JoieMerci Maman,
Merci Papa13 AnsBaby BoomSac à VieJ’ai Pas Le Temps D’avoie 30 AnsPapa
DimancheSolitude
Je suis Méchante
Et ça m’enchante
Je suis Méchante
…Mais chiante!
Oui, j’suis Méchante
Et malveillante
Extravagante
Mais chiante
Décolorante
Et décoiffante
Assez saoulante
Et médisante
Terrorisante
Mais chiante
Tyranisante
Traumatisante
Bref !, totalement sadique
Mais chiante
Totalement sadique
Mais chiante
Mais surtout chiante
…Mais CHIANTE!
(Grazie a raph per questo testo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zwlekaj na jutro
Co możemy zrobić następnym razem
Ani Bogu, Ani Panu! Nie mam nic.
...z wyjątkiem być może niektórych problemów
Wyglądam jak anioł, to okropne.
Ale to syndrom włosów
Blondynki
Dostaję kod niebieskich kartek.
I dobry Bóg bez spowiedzi
Ale jeśli wyglądam słodko i uroczo
To nigdy nie oszukuje oka
Hej, ty! powiedz mi, z kim się spotykasz.
...powiem ci!
Jestem zła.
I to mnie cieszy.
Jestem zła.
... Ale nudne!
To nie moja wina.
Jeśli czasami staję się drażnić
Kocham problemy innych ludzi
To wymaga dobrych przyjaciół.
Mam Zasady.
Miłość do sztuki i sposób
Poza tym jestem dwujęzyczny w gniewie.
Język dziwki i język żmii…
Jestem zła.
I to mnie cieszy.
Jestem zła.
... Ale nudne!
W końcu to z
Ci, którzy są naszymi przyjaciółmi, chłopaki
To zmienia życie.
Mieć osobę towarzyszącą
Zawsze bardzo gracz i wszyscy przytulają
To najlepszy przyjaciel psa…
Poza tym oni też mają duszę.
I to jest najlepszy przyjaciel kobiety…
I jako para, to jak armia
Nie musisz rozumieć, po prostu chodzić
Noszę je na skórze wołowej.
To miłość z wielkim toporem…
Jestem zła.
I to mnie cieszy.
Jestem zła.
... Ale nudne!
Bycie złym jest sztuką
Know-how, prawie zawód
Ale jeśli natkniemy się na rzadkiego ptaka
Kto jeszcze chce cię poślubić
nie trzeba dawać w panelu
To nie znaczy, że nam się nie udało.
Biorąc pod uwagę, że jeśli naprawdę chcemy jego skóry
Ano ... zawsze możemy się zgodzić.…
Podzielać
NIEPRZYJEMNY KLIP
OGLĄDAJ KLIP
+ Powiedzienieprzyjemnie, że Twój Narzeczonyproszę, Nastolatki Nastolatki, Mama,
Dzięki Tato 13 Ansbaby BoomSac w życiu, nie mam czasu, aby mieć 30 AnsPapa
Niedziela
Jestem zła.
I to mnie cieszy.
Jestem zła.
... Ale nudne!
Tak, jestem zła.
I złośliwy
Ekstrawagancki
Ale nudne
Odbarwiona
I bezceremonialnie
Dość pijany
I medytując
Terroryzować
Ale nudne
Tyranista
Traumatyczny
W skrócie !. całkowicie sadystyczny
Ale nudne
Całkowicie sadystyczny
Ale nudne
Ale szczególnie nudne
... Ale nudne!
(Grazie a raph per questo testo