Agnes Bihl — Véro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Véro", wykonawca: Agnes Bihl.
Tekst piosenki
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas, tu verras qu' ça ira
C’est comme un jour de chance
Il n’est jamais trop tard
Un petit goût d’enfance
Ou du chocolat noir
C’est l’envie d'être en vie
C’est simple et ça suffit
C’est fou c' que t’es jolie
Tu sais, quand tu souris
Tu repars à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
T’auras plus jamais froid
Véro, je t’en supplie
La vie, c’est fait pour qui?
C’est le bruit de la pluie
Quand on est à l’abri
C’est une soirée d’hiver
Avec un bon bouquin
C’est le monde à refaire
Avec un vieux copain
C’est entre ciel et terre
À l’ombre de la vigne
Il y a tes repères
Il y a tes racines
Allez, va, vis, reviens
Véro, je te le jure
Il fera jour, demain
T’oublieras tes blessures
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras qu’on ira
Là-bas, tout est plus fort
Et les hommes sont libres
Allez, regarde encore
Et tout devient possible
On ira voir la mer
Et la vie de plus près
Cette vie que tu perds
À vouloir la gagner
Tu repars à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras, Véro, va!
Là-bas, ça va danser
Là-bas, ça va de soi
C’est possible, tu sais
T’auras du temps pour toi
Là-bas, tout est nouveau
Là-bas, rien n’est banal
Et tu verras, Véro
T’auras plus jamais mal
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu le retrouveras
Ton sourire de gosse
Et tes yeux qui pétillent
On se fout du divorce
Ta nouvelle famille
Sera à la hauteur
De tout ce que tu donnes
Des grandes gueules au grand cœur
Et de belles personnes
On repart à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
C’est la vie, la voilà
C’est du thé à la menthe
Et des pignons de pin
C’est une étoile filante
Avec un verre de vin
C’est un canard aux figues
Mangé dans le jardin
De l’homme qui navigue
Et qui revient de loin
Il verra cette fille
Oh la! Comme elle est belle!
Elle a les yeux qui brillent
Qui est-elle, où va-t-elle?
À qui fait-elle l’amour?
Ah, Véro, tu verras
Cette fois, c’est ton tour!
Cette fille, c’est toi!
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
T’as le droit, tu le dois
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras, rêveras
Tu vivras, Véro, va!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, Żyj swoim życiem, idź, idź, idź
Vero, zobaczysz, idź, idź, idź
Zobaczysz, nie martw się, zobaczysz, że wszystko będzie dobrze.
To jak szczęśliwy dzień
Nigdy nie jest za późno
Smak dzieciństwa
Lub ciemna czekolada
To pragnienie bycia żywym
To proste i wystarczające
To szaleństwo, że jesteś piękna.
Wiesz, kiedy się uśmiechasz.
Zaczynasz od zera.
Ale zobaczysz, Vero.
Zobaczysz, nie martw się.
Nigdy się nie przeziębisz.
Vero, błagam cię.
Życie jest dla kogo?
To szum deszczu
Kiedy jesteśmy bezpieczni
To Zimowy wieczór.
Z dobrą książką
To jest świat przerobić
Ze starym kumplem.
To między niebem a ziemią
W cieniu winorośli
Są twoje punkty orientacyjne
Masz swoje korzenie.
Dalej, dalej, żyj, wracaj.
Vero, przysięgam.
Jutro będzie dzień,
Zapomnisz o swoich ranach.
Dalej, Żyj swoim życiem, idź, idź, idź
Vero, zobaczysz, idź, idź, idź
Zobaczysz, nie martw się.
Zobaczysz, że idziemy.
Tam jest coraz mocniej.
A mężczyźni są wolni
Spójrz jeszcze raz.
I wszystko staje się możliwe
Pójdziemy nad morze.
I życie bliżej
Życie, które tracisz
Chcąc ją zdobyć
Zaczynasz od zera.
Ale zobaczysz, Vero.
Zobaczysz, nie martw się.
Zobaczysz, vero, idź!
Będzie tańczył.
Nie trzeba dodawać
To możliwe, wiesz.
Będzie czas dla Ciebie
Tam wszystko jest nowe
Nie ma nic banalnego
Zobaczysz, Vero.
Nigdy nie będziesz cierpiał.
Dalej, Żyj swoim życiem, idź, idź, idź
Vero, zobaczysz, idź, idź, idź
Zobaczysz, nie martw się.
Znajdziesz
Twój dziecinny uśmiech
I twoje błyszczące oczy.
Nie obchodzi nas rozwód.
Twoja nowa rodzina
Będzie na wysokości
Ze wszystkiego, co dajesz
- Krzyknął głośno.
I piękni ludzie
Zostawić
Ale zobaczysz, Vero.
Zobaczysz, nie martw się.
To jest życie, oto jest.
To herbata miętowa.
I orzeszki piniowe
To spadająca gwiazda
Z lampką wina
To kaczka figowa
Jedli w ogrodzie
Od człowieka, który pływa
I kto wraca z daleka
Zobaczy tę dziewczynę.
Oh! Jest taka piękna!
Jej oczy błyszczą.
Kim ona jest, dokąd idzie?
Z kim się kocha?
Vero, zobaczysz.
Tym razem twoja kolej!
Ta dziewczyna to Ty!
Dalej, Żyj swoim życiem, idź, idź, idź
Vero, zobaczysz, idź, idź, idź
Zobaczysz, nie martw się.
Masz prawo, musisz
Dalej, Żyj swoim życiem, idź, idź, idź
Vero, zobaczysz, idź, idź, idź
Zobaczysz, nie martw się.
Zobacz też
Będziesz żył, vero, idź!