Agnetha Fältskog — En gång fanns bara vi två tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En gång fanns bara vi två", wykonawca: Agnetha Fältskog.

Tekst piosenki

Kan händas ses vi ej mer
Du är så långt bort från mig
I mina tankar jag ger
En liten hälsning till dig.
En gång fanns bara vi två
Jag var så lycklig och kär
Vem av oss tänkte väl då
Att slutet blir så här?
De hårda ord som jag sa Var ganska dumt av mig
Jag ångrar allting nu,
Inte ville jag ha Ett liv förutan dig
Så förlåt mig, älskade, förlåt.
Så kom tillbaka till mig
Ja, det är allt jag begär
Jag väntar ännu på dig
I mina tankar du är.
Du hinner ångra dig än
Vi börjar om nu idag
Låt lyckan komma igen
Låt det bli du och jag.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Może się zdarzyć, że już cię nie zobaczę.
Jesteś tak daleko ode mnie.
W moich myślach jestem
Pozdrawiam cię trochę.
Kiedyś było nas tylko dwóch.
Byłem taki szczęśliwy i zakochany,
Kto z nas myślał,
Że koniec będzie taki?
Ostre słowa, które powiedziałem, były z mojej strony dość głupie.
Teraz żałuję wszystkiego.,
Nie chciałem żyć bez ciebie.
Więc wybacz mi, kochanie, przepraszam.
Więc wróć do mnie.
Tak, tylko o to proszę.
Wciąż na Ciebie czekam.
W swoich myślach.
Nadal masz czas, by tego żałować.
Dzisiaj zaczniemy od nowa.
Niech szczęście przyjdzie ponownie,
Niech to będzie ty i ja.