Agnetha Fältskog — I Won't Be Leaving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Be Leaving You", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
We sat down together
Our table for two
We went through the menu so slowly
I just couldn’t take my eyes off you.
The juices were flowing
But time wouldn’t move
We gazed and the waiters were waiting
They came and went away
Everything around me disappeared.
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
I tell you I’ve made up my mind
There’ll be no excuses this time
I want you (oh baby)
I need you (baby baby)
I want you, don’t let me go Slipping through your fingers again.
We left in a dream
And ran through the night
Our bodies were frozen in your doorway
But I wanted to kiss you in the moonlight.
We lay in the darkness
Our fingers in knots
There was so much love in your touches
As you wiped my tears away
I was crying softly to you.
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
I tell you I’ve made up my mind
There’ll be no excuses this time
I want you (oh baby)
I need you (baby baby)
I want you, don’t let me go Slipping through your fingers again.
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
I tell you I’ve made up my mind
There’ll be no excuses this time
I want you (oh baby)
I need you (baby baby)
I want you, don’t let me go Slipping through your fingers again.
Don’t you worry no more
I won’t be leaving you (now I believe in you)
Don’t you worry no more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiedliśmy razem.
Nasz stolik dla dwojga
Przejrzeliśmy menu tak powoli.
Nie mogłem oderwać od ciebie wzroku.
Soki płynęły
Ale czas się nie ruszył.
Patrzyliśmy, a kelnerzy czekali.
Przyszli i odeszli
Wszystko wokół mnie zniknęło.
Don ' t you worry no more
I won ' t be leaving you (now I believe in you)
Don ' t you worry no more
I won ' t be leaving you (now I believe in you)
Mówię ci, podjąłem decyzję.
Tym razem nie będzie wymówek.
I want you (oh baby)
I need you (baby baby)
Chcę ciebie, nie pozwól mi znowu wymknąć się z twoich palców.
We left in a dream
And ran through the night
Nasze ciała zamarzły w twoich drzwiach.
Ale chciałem cię pocałować w świetle księżyca.
We lay in the darkness
Nasze palce w węzłach
Było tyle miłości w Twoich dotykach
Gdy otarłeś moje łzy
Płakałem dla ciebie.
Don ' t you worry no more
I won ' t be leaving you (now I believe in you)
Don ' t you worry no more
I won ' t be leaving you (now I believe in you)
Mówię ci, podjąłem decyzję.
Tym razem nie będzie wymówek.
I want you (oh baby)
I need you (baby baby)
Chcę ciebie, nie pozwól mi znowu wymknąć się z twoich palców.
Don ' t you worry no more
I won ' t be leaving you (now I believe in you)
Don ' t you worry no more
I won ' t be leaving you (now I believe in you)
Mówię ci, podjąłem decyzję.
Tym razem nie będzie wymówek.
I want you (oh baby)
I need you (baby baby)
Chcę ciebie, nie pozwól mi znowu wymknąć się z twoich palców.
Don ' t you worry no more
I won ' t be leaving you (now I believe in you)
Don ' t you worry no more…