Agnetha Fältskog — Jag vill att du skall bli lycklig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag vill att du skall bli lycklig", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
Sommarkväll, junikväll
Himlens stjärnor lyser,
Alla mänskor sover
Stan har gått till ro,
Här står vi, du och jag
Men mitt hjärta fryser,
Du har mött en annan
Du ska lämna mej.
Jag vill att du ska bli lycklig
Jag hoppas att hon älskar dej som jag gör
Vår tid tillsammans blev för kort
Men tiden står nu aldrig still
Jag vill att du ska bli lycklig
Och hoppas hon kan ge dej det du saknat
Vårt liv blev inte som vi tänkt
Min kärlek räckte inte till.
Jag står här nära dej
Förstår du hur jag känner?
Klockan är visst mycket
Stan är all för tyst,
Sommarkväll, junikväll
Mina ögon bränner,
Snart ska du försvinna
Bort ifrån mitt liv.
Men tiden står nu aldrig still
Jag vill att du ska bli lycklig
Och hoppas hon kan ge dej det du saknat
Vårt liv blev inte som vi tänkt
Min kärlek räckte inte till.
Jag står här nära dej
Förstår du hur jag känner?
Klockan är visst mycket
Stan är all för tyst,
Sommarkväll, junikväll.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letni wieczór, czerwcowy wieczór
Gwiazdy nieba świecą,
Wszyscy ludzie śpią,
Miasto osiedliło się,
Jesteśmy, ty i ja.,
Ale moje serce zamarza,
Poznałeś kogoś innego.,
Zostawiasz mnie.
Chcę, żebyś była szczęśliwa.
Mam nadzieję, że kocha cię tak, jak ja.
Nasz czas razem stał się zbyt krótki,
Ale czas teraz nigdy nie stoi w miejscu.
Chcę, żebyś była szczęśliwa.
I miałam nadzieję, że da ci to, co przegapiłaś.,
Ale nasze życie nie skończyło się tak, jak chcieliśmy,
Żeby moja miłość nie wystarczyła.
Jestem przy tobie.
Rozumiesz, co czuję?
Wygląda na to, że mamy dużo czasu.
Miasto jest zbyt ciche,
Letni wieczór, czerwcowy wieczór,
Moje oczy płoną,
Wkrótce znikniesz.
Wynoś się z mojego życia.
Ale czas nigdy nie stoi w miejscu.
Chcę, żebyś była szczęśliwa.
I miałam nadzieję, że da ci to, co przegapiłaś.,
Ale nasze życie nie skończyło się tak, jak chcieliśmy,
Żeby moja miłość nie wystarczyła.
Jestem przy tobie.
Rozumiesz, co czuję?
Wygląda na to, że mamy dużo czasu.
W mieście jest zbyt cicho,
Letni wieczór, czerwcowy wieczór.