Agnetha Fältskog — Min farbror Jonathan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Min farbror Jonathan", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
Min farbror Jonathan,
han är en riktig man:
han tjusar flickorna
och gör nåt -- oh la la,
som ingen annan kan.
Min farbror Jonathan,
här har ni tidens man,
om ni får honom se
så ska ni bara le
mot denne gamle man.
Han kommer ibland
med käppen i hand --
att han är en snobb det ser man;
han är sjuttiotvå,
han har inget hår
och tänder det har han inga.
När tjejerna ser
att han går och ler,
då skakar de först på huvudet,
men efter en stund
de vänder sig om.
Oj oj, vilken gullig gubbe!
Min farbror Jonathan,
han är en riktig man:
han tjusar flickorna
och gör nåt -- oh la la,
som ingen annan kan.
Min farbror Jonathan,
här har ni tidens man,
om ni får honom se
så ska ni bara le
mot denne gamle man.
Jag minns än idag,
en gång när han sa:
«Om jag skulle ta och fria,
till bruden jag såg
på stranden igår --
jag tror hon heter Fia?».
Jag skrattade och sa:
«Nej, skäms gamle karl:
hon vill inte ha nån gubbe»,
då log han och sa:
«Men mig vill hon ha,
för jag är en riktig snubbe».
Min farbror Jonathan,
han är en riktig man:
han tjusar flickorna
och gör nåt -- oh la la,
som ingen annan kan.
Min farbror Jonathan,
här har ni tidens man,
om ni får honom se…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój wujek Jonathan.,
to prawdziwy mężczyzna.:
fascynuje dziewczyny
i robi coś, Och, La-La,
nikt inny nie może.
Mój wujek Jonathan.,
tutaj masz człowieka czasu,
jeśli pozwolisz mu to zobaczyć.,
jak się uśmiecha
tego staruszka.
Czasami przychodzi
z kijem w ręku -
i widzisz, że jest snobem.
ma siedemdziesiąt dwa lata.,
nie ma włosów.
i nie ma zębów.
Kiedy dziewczyny widzą,
że idzie i się uśmiecha,
najpierw potrząsają głowami,
ale po pewnym czasie
odwracają się.
O mój Boże, jaki słodki staruszek!
Mój wujek Jonathan.,
to prawdziwy mężczyzna.:
fascynuje dziewczyny
i robi coś, Och, La-La,
nikt inny nie może.
Mój wujek Jonathan.,
tutaj masz człowieka czasu,
jeśli pozwolisz mu to zobaczyć.,
jak się uśmiecha
tego staruszka.
Wciąż pamiętam ten dzień.,
kiedy pewnego dnia powiedział:: "
Gdybym się oświadczył.
pannę młodą, którą widziałem.
wczoraj na plaży, -
Myślę, że ma na imię FIA."
Roześmiałem się i powiedziałem: "
nie, wstydź się staruszka.:
ona nie chce staruszka.», -
uśmiechnął się i powiedział: "
ale ona chce mnie.,
ponieważ jestem prawdziwym facetem.
Mój wujek Jonathan.,
to prawdziwy mężczyzna.:
fascynuje dziewczyny
i robi coś, Och, La-La,
nikt inny nie może.
Mój wujek Jonathan.,
tutaj masz człowieka czasu,
jeśli pozwolisz mu to zobaczyć...