Agnetha Fältskog — Om tårar vore guld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Om tårar vore guld", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
Fåglarna sjunger, blommor slår ut
Allt är sig likt som det varit förut
Men du är ej här, fast jag minns dig ännu
Kan inte glömma, jag var ju din fru
Vad man kan sakna någon ändå!
Stunder av lycka tänker jag på
Hur kan en saga så vacker som vår
Plötsligt ta slut efter så många år?
Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld
Jag kan aldrig glömma dig
Ett litet gräl blev vårt avsked, det var nog min skuld
Jag blir aldrig kär igen
Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld
Nu är jag bara en vän
Finns det nån mening med allt som var?
Frågan jag ställer får inget svar
Varför var ödet så hårt mot oss två?
Allt blev förändrat när jag såg dig gå
Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld
Jag kan aldrig glömma dig
Ett litet gräl blev vårt avsked, det var nog min skuld
Jag blir aldrig kär igen
Jag skulle äga miljoner om tårar vore guld
Nu är jag bara en vän
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaki śpiewają, kwiaty wybijają,
Wszystko jest takie samo jak kiedyś.,
Ale ciebie tu nie ma, mimo że wciąż cię pamiętam.
Nie mogę zapomnieć, że byłam twoją żoną.
Że tęsknić za kimś w każdym razie!
Chwile szczęścia, o których myślę,
Jak bajka może być tak piękna jak nasza,
Nagle skończyć po tylu latach?
Miałbym miliony, gdyby łzy były złote,
Nigdy cię nie zapomnę.,
Mała kłótnia była naszym rozstaniem, może to była moja wina.,
Nigdy więcej nie pokocham.
Miałbym miliony, gdyby łzy były złote,
Teraz jestem tylko przyjacielem.
Czy wszystko miało sens?
Pytanie, które zadaję, nie otrzymuje odpowiedzi.
Dlaczego los był dla nas tak trudny?
Wszystko się zmieniło, gdy zobaczyłam, jak odchodzisz.
Miałbym miliony, gdyby łzy były złote,
Nigdy cię nie zapomnę.,
Mała kłótnia była naszym rozstaniem, może to była moja wina.,
Nigdy więcej nie pokocham.
Miałbym miliony, gdyby łzy były złote,
Teraz jestem tylko przyjacielem.