Agnetha Fältskog — Once Burned Twice Shy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Burned Twice Shy", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
Once burned, twice shy
I’ve learned, I’ve cried
And I’m never gonna hurt that way again.
Once burned, twice shy
My heart, I’ll hide
If it’s ever gonna have a chance to mend.
Here he comes again, he wants to talk to me And as he walks to me, I feel so empty inside.
Oh what can I say to him?
He’s the one who hurts me so Tell him that he’ll have to go
I’ve got no more tears to cry.
Once burned, twice shy
I’ve learned, I’ve cried
And I’m never gonna hurt that way again.
Once burned, twice shy
My heart, I’ll hide
If it’s ever gonna have a chance to mend.
Someday he’ll learn,
Someday he’ll get burned,
And he’ll say:
Once burned, twice shy
I’ve learned, I’ve cried
And I’m never gonna hurt that way again.
Once burned, twice shy
My heart, I’ll hide
If it’s ever gonna have a chance to mend.
Once burned, twice shy
I’ve learned, I’ve cried
And I’m never gonna hurt that way again.
Once burned, twice shy
My heart, I’ll hide
If it’s ever gonna have a chance to mend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz spalony, dwa razy nieśmiały
I 've learned, I' ve cried
I już nigdy nie skrzywdzę cię w ten sposób.
Raz spalony, dwa razy nieśmiały
My heart, I ' ll hide
Jeśli kiedykolwiek będzie miał szansę się wyleczyć.
Znowu tu jest, chce ze mną porozmawiać, a kiedy do mnie idzie, czuję się taka pusta w środku.
Co mam mu powiedzieć?
To on mnie rani, więc powiedz mu, że musi odejść.
Nie mam więcej łez do płaczu.
Raz spalony, dwa razy nieśmiały
I 've learned, I' ve cried
I już nigdy nie skrzywdzę cię w ten sposób.
Raz spalony, dwa razy nieśmiały
My heart, I ' ll hide
Jeśli kiedykolwiek będzie miał szansę się wyleczyć.
Pewnego dnia się nauczy.,
Kiedyś się poparzy.,
I powie::
Raz spalony, dwa razy nieśmiały
I 've learned, I' ve cried
I już nigdy nie skrzywdzę cię w ten sposób.
Raz spalony, dwa razy nieśmiały
My heart, I ' ll hide
Jeśli kiedykolwiek będzie miał szansę się wyleczyć.
Raz spalony, dwa razy nieśmiały
I 've learned, I' ve cried
I już nigdy nie skrzywdzę cię w ten sposób.
Raz spalony, dwa razy nieśmiały
My heart, I ' ll hide
Jeśli kiedykolwiek będzie miał szansę się wyleczyć.