Agnetha Fältskog — Snövit och de sju dvärgarna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snövit och de sju dvärgarna", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
Spegel, spegel på väggen där
Säg mig vem som skönast i landet är
Det fanns en gång för länge sen
En flicka så skön som en vårbris
Och hon hette Snövit
Hon levede i ett gammalt slott
Med sin styvmor som inte var snäll
Snövit var för vacker
Hon hade hår så mörkt som kol
Och hennes hud var vit
Det fanns ej nån som var så skön som hon
För Snövit var vackrast i hela sitt land
Men styvmodern var svartsjuk och hon bad en man
Att döda sin dotter, men Snövit försvann
Och flydde sen till sju små dvärgars hus
Toker, Butter, Kloker, Blyger, Trötter, Glader, tjooo Prosit
Hon städade, hon diskade
När dvärgarna jobbade hårt
I en liten gruva
Och Snövit hon var lycklig nu
Tillsammans med dvärgarna sju
Snövit hon var vacker
Men styvmodern som klädde ut sig
Hon kom på besök
Och Snövit smakade på hennes frukt
För Snövit var blåögd och tänkte ej på
Att någon vill göra illa henne så
Hon åt utav äpplet som gumman då gav
Och strax därefter låg vår Snövit död
När dvärgarna kom hem den dagen
Fann de att Snövit var död
De grät av saknad många dar
Och satt bredvid kistan där hon låg
Men ridandes det kom en prins
Upp på en häst så vit
Han Snövit tog uti sin famn
Och kysste henne ömt
Snövit, Snövit, Snövit, Snövit, Snövit, Snövit!
Och Snövit hon vaknade upp ur sin sömn
Och solen sken på himlen, alla dvärgar sjöng
För prinsen, prinsessan och sagan som blev sann
Uti ett lyckligt fjärran land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lustro, lustro na ścianie,
Powiedz mi, kto jest najlepszy w kraju,
To było dawno temu.
Dziewczyna tak piękna jak wiosenna bryza,
Miała na imię Królewna Śnieżka.
Mieszkała w starym zamku.
Ze swoją macochą, która nie była dobra.
Śnieżka była zbyt piękna.
Miała ciemne włosy jak węgiel, a jej skóra była biała, nie było nikogo piękniejszego niż ona, Śnieżka była najpiękniejsza w całym kraju, ale macocha była zazdrosna, a ona błagała mężczyznę, by zabił jej córkę, ale Śnieżka zniknęła, a potem pobiegła do domu siedmiu małych krasnoludków: Toker, olej, mądrzejszy, bardziej nieśmiały, zmęczony, szczęśliwy, tjooo, pobłogosław, sprzątała, myła naczynia, gdy krasnoludy pracowały ciężko w małej kopalni, a Śnieżka.była teraz szczęśliwa.
Razem z krasnoludami siedem.
Królewna Śnieżka, była piękna, ale macocha, która się przebrała, przyszła odwiedzić, A Królewna Śnieżka spróbowała swoich owoców, Królewna Śnieżka była niebieskooka i nie myślała, że ktoś chce ją skrzywdzić, zjadła jabłko, które dała starsza pani, a wkrótce potem leżała nasza śnieżnobiała śmierć, gdy krasnoludy wróciły do domu tego dnia.
Znaleźli martwą Śnieżkę.,
Płakali o zaginionych dniach
I siedzieli obok trumny, gdzie leżała,
Ale na koniu pojawił się książę
Na białym koniu,
On Śnieżka wzięła w swoje ramiona
I pocałowała ją delikatnie
Śnieżko, Śnieżko, Śnieżko, Śnieżko, Śnieżko!
I Śnieżka obudziła się ze snu.,
I słońce świeciło na niebie, wszystkie krasnoludy śpiewały
Dla księcia, księżniczki i bajek, które się spełniły
W szczęśliwym, odległym kraju.