Agnetha Fältskog — Turn The World Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn The World Around", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
Now you and I descended
On a world with innocent hopes
We traveled that criss-crossed highway
And cascaded down the slopes.
It’s time to look at who we are
And let the feelings show
It’s time to leave the past now
And grow.
I’ve listened to endless voices
I’ve proceeded with endless tact
I’ve figured in endless numbers
And I’ve worked on the traits I lacked.
I’ve come too far, the time is right
The devil’s made his pact
It’s time to stop pretending
And act.
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight.
Oh, turn the world around
Don’t you limit your ranges
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight.
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight.
Oh, turn the world around
Don’t you limit your ranges
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of (tomorrow's out of)
Tomorrow’s out of sight.
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight.
Oh, turn the world around
Don’t you limit your ranges
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of (tomorrow's out of)
Tomorrow’s out of sight.
I turn the world around
Change the things that need changing
Don’t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow’s out of sight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz ty i ja zstąpiliśmy
On a world with innocent hopes
Przejechaliśmy tą skrzyżowaną autostradę.
I spływała kaskadą po zboczach.
Czas spojrzeć na to, kim jesteśmy.
# And let the feelings show #
Czas opuścić przeszłość.
I rosnąć.
Słuchałem niekończących się głosów.
I ' ve continued with endless takt
I ' ve figured in endless numbers
Pracowałam nad cechami, których mi brakowało.
Zaszedłem za daleko, nadszedł czas
The devil ' s made his pact
Czas przestać udawać.
I działaj.
I turn the world around
Zmień rzeczy, które trzeba zmienić
Don ' t try to predict tomorrow
Bo jutro jest poza zasięgiem wzroku.
Oh, turn the world around
Nie ograniczaj zasięgu
Don ' t try to predict tomorrow
Bo jutro jest poza zasięgiem wzroku.
I turn the world around
Zmień rzeczy, które trzeba zmienić
Don ' t try to predict tomorrow
Bo jutro jest poza zasięgiem wzroku.
Oh, turn the world around
Nie ograniczaj zasięgu
Don ' t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow' s out of (tomorrow ' s out of)
Jutro jest poza zasięgiem wzroku.
I turn the world around
Zmień rzeczy, które trzeba zmienić
Don ' t try to predict tomorrow
Bo jutro jest poza zasięgiem wzroku.
Oh, turn the world around
Nie ograniczaj zasięgu
Don ' t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow' s out of (tomorrow ' s out of)
Jutro jest poza zasięgiem wzroku.
I turn the world around
Zmień rzeczy, które trzeba zmienić
Don ' t try to predict tomorrow
'Cause tomorrow' s out of sight…