Agnetha Fältskog — Var det med dej? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Var det med dej?", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
Var det med dej jag satt igår kväll
Och pratade strunt till sent på natten?
Du lekte min och var rar och snäll
Var det med dej jag var lycklig?
Blev dragen till och höll i din arm
När jag blev skrämd av söndagsdeckaren
Var det hos dej jag blev lugn och varm?
Det var hos dej, förbanne mej! Åh!
Nej, kan du förstå?
Dej, dej har jag trott och satsat på
Nej, bedrog du ändå
Nej, var det med dej det blev så?
Var det med dej jag sjöng häromdan
När vi drack upp en hel Madeira?
Du spelade kär som du blivit van
Var det med dej jag var lycklig?
Var det hos dej jag hade så skönt
Fast dina händer smekte henne?
Var det med dej allt har verkat grönt?
Det var med dej, förbanne mej! Åh!
Nej, kan du förstå?
Dej, dej har jag trott och satsat på
Nej, bedrog du ändå
Nej, var det med dej det blev så?
Nu har jag snart vetat det en timme
Allt går runt och jag fattar ingenting
Nej, kan du förstå?
Dej, dej har jag trott och satsat på
Nej, bedrog du ändå
Nej, var det med dej det blev så?
Nej, kan du förstå…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było z Tobą, siedziałem wczoraj w nocy.
I mówił głupoty do późna w nocy?
Bawiłaś się mną i byłaś miła i miła.
Byłam z Tobą szczęśliwa?
Ciągnęło mnie i trzymało w twoich rękach.,
Kiedy przestraszyłem się niedzielnego Deckera.
Dzięki tobie stałam się spokojna i ciepła?
To było z tobą, do cholery!
Nie, rozumiesz?
Ty, ty, w co wierzyłem i na co założę się.
Nie, i tak zdradziłeś.,
Nie, ty to zrobiłaś?
To było z Tobą, śpiewałem tamtego dnia.,
Kiedy piliśmy całą Maderę?
Grałeś w miłość, tak jak kiedyś.
Byłam z Tobą szczęśliwa?
Czy to było tak dobre dla Ciebie?
Ale czy twoje ręce ją pieściły?
Czy to było z Tobą, wszystko wydawało się zielone?
To było z tobą, do cholery!
Nie, rozumiesz?
Ty, ty, w co wierzyłem i na co założę się.
Nie, i tak zdradziłeś.,
Nie, ty to zrobiłaś?
Teraz wkrótce się dowiem, że to godzina,
Wszystko się kręci i nie rozumiem.,
Nie, rozumiesz?
Ty, ty, w co wierzyłem i na co założę się.
Nie, i tak zdradziłeś.,
Nie, ty to zrobiłaś?
Nie, możesz to zrozumieć...