Agonised By Love — Little Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Ghost", wykonawca: Agonised By Love.
Tekst piosenki
Holding my past
In the hands of burning mind,
Kissing a gun of shooted angel,
I try to understand,
I try to remind.
How many days you’ve stolen from my heart?
You‘ve stolen from my soul,
Two nightingales on a pink sky,
Are dancing with a rainbow — black ribbon on my hands.
I want to see you so much,
I want tot touch you again
And I believe in this nightmare
You called love and fear
Stand by me,
It shouldn’t have been like this after all.
Don’t go away too far!
A wind will sing your song,
But there is no door to the past.
Long dream flowing with the tide of mountain stream,
In this lonely night you can feel my kiss.
Little ghost with a childish smile,
Still dancing with my shadow — my last drop of life!
Standing by the frozen window of the cell of my soul,
I’m dreaming about the moments
When it was, like it should.
I didn’t want anything, anybody — only you!
But there is no door to the past
And I can’t put the time back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Holding my past
In the hands of burning mind,
Kissing a gun of shooted angel,
I try to understand,
Staram się przypomnieć.
Ile dni ukradłeś z mojego serca?
Ukradłeś moją duszę,
Dwa słowiki na różowym niebie,
Tańczę z tęczowo-czarną wstążką na rękach.
Tak bardzo chcę cię zobaczyć.,
I want tot touch you again
I wierzę w ten koszmar.
You called love and fear
Stand by me,
Nie powinno tak być.
Nie odchodź za daleko!
A wind will sing your song,
Ale nie ma drzwi do przeszłości.
Długi sen płynący z przypływem górskiego potoku,
W tę samotną noc czujesz mój pocałunek.
Mały duch z dziecinnym uśmiechem,
Wciąż Tańczę z moim cieniem-moją ostatnią kroplą życia!
"Standing by the frozen window of the cell of my soul",
Śnię o chwilach
Kiedy było, tak jak powinno.
Nie chciałem niczego, nikogo-tylko ciebie!
Ale nie ma drzwi do przeszłości.
I nie mogę cofnąć czasu.