Agonoize — I against me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I against me", wykonawca: Agonoize.
Tekst piosenki
Is it me? Is it really me?
I cannot stand myself.
Sometimes I hate myself for what i've done.
Sometimes I hate myself for who i am.
Sometimes I hate myself for what i've lost.
Sometimes I hate myself for what went wrong.
Misguided by myself —
full of fatal pride.
Always gone too far,
always over the edge.
So full of arrogance —
too blind to see the outside world
Running in circles - so bored of life
Is it me? Is it really me?
I cannot stand myself.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
Feeling so useless —
raping my mind.
Sometimes I hate myself for being blind,
Fighting myself — what will it be?
Sometimes I hate myself for hating me.
Sometimes I hate myself for thinking twice.
Sometimes I hate myself without compromise.
Full of broken dreams — always on the run.
Crushed by myself — I come undone.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to ja? Czy to naprawdę ja?
Nie mogę znieść siebie.
Czasami nienawidzę siebie za to, co zrobiłem.
Czasami nienawidzę siebie za to, kim jestem.
Czasami nienawidzę siebie za to, co straciłem.
Czasami nienawidzę siebie za to, co poszło nie tak.
Zagubiony sam — pełen fatalnej dumy.
Zawsze posuwałem się za daleko, zawsze na krawędzi.
Tak pełna arogancji, zbyt ślepa, by patrzeć, jak świat kręci się w kółko, tak znudzona życiem, czyż to nie ja? Czy to naprawdę ja?
Nie mogę znieść siebie.
Ja przeciwko sobie, Ja przeciwko sobie.
Stałem się moim wrogiem numer jeden.
Ja przeciwko sobie, Ja przeciwko sobie.
Stałem się moim wrogiem numer jeden.
Czuję się bezużyteczny, gwałcąc mój umysł.
Czasami nienawidzę siebie za to, że jestem ślepy, walczę ze sobą-co to będzie?
Czasami nienawidzę siebie za to, że mnie nienawidzisz.
Czasami nienawidzę siebie za to, że myślę dwa razy.
Czasami nienawidzę siebie bez kompromisów.
Pełna złamanych marzeń-zawsze w biegu.
Zgnieciony przez siebie-tracę rozum.
Ja przeciwko sobie, Ja przeciwko sobie.
Stałem się moim wrogiem numer jeden.
Ja przeciwko sobie, Ja przeciwko sobie.
Stałem się moim wrogiem numer jeden.