Agonoize — Kind der Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kind der Nacht", wykonawca: Agonoize.
Tekst piosenki
Ich verspreche dir, es ist atemberaubend,
ein Kind der Nacht zu sein.
Sie wird für dich da sein, dich schützen,
im Schoß der Finsternis werden
all deine Sorgen und Nöte verschwinden.
Du wirst keine Angst mehr empfinden, oder Trauer.
Wenn alles andere schläft,
erwacht der Dämon in dir.
Wenn alles andere schläft,
Wirst du vom Menschen zum Tier.
Erst wenn der Schatten das Licht verschlingt,
und diese Welt im Dunkeln versinkt,
fühlst du dich frei im Schutze der Nacht,
die Obsession einer höheren Macht.
Kind der Nacht
Grausam ist nur das Leben
Kind der Nacht
Die Nacht ist schwarz, wie deine Seele.
Wenn alles andere schläft,
taucht sich dein Geist in Dunkelheit.
Wenn alles andere schläft,
kehrt sie zurück, die Einsamkeit.
Wer nicht versteht, der sieht dich schon
als Mißgeburt der Evolution.
Ruhelos bis der Morgen kommt,
ein dunkler Stern am Horizont.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję ci, że to niesamowite być dzieckiem nocy.
Ona będzie obok ciebie, chroni cię, w łonie ciemności znikną wszystkie twoje zmartwienia i nieszczęścia.
Nie będziesz już czuł strachu ani żalu.
Kiedy Wszystko inne śpi, Demon budzi się w tobie.
Kiedy Wszystko inne śpi, zmieniasz się z człowieka w bestię.
Tylko wtedy, gdy cień pożera światło, a ten świat tonie w ciemności, czujesz się wolny pod osłoną nocy, obsesją na punkcie wyższej siły.
Dziecko nocy jest okrutne tylko życie dziecka nocy jest czarne jak twoja dusza.
Kiedy Wszystko inne śpi, twój umysł pogrąża się w ciemności.
Kiedy Wszystko inne śpi, wraca do niej samotność.
Kto nie rozumie, ten już uważa cię za nic ewolucyjnego.
Cicho, aż nadejdzie poranek, ciemna gwiazda na horyzoncie.