Agonoize — Seelenbrecher V.3 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seelenbrecher V.3", wykonawca: Agonoize.
Tekst piosenki
Du bist so kalt… eiskalt… eiskalt
Den Glauben hab ich schon viel zu lang verloren
"Kein zweites Mal!" hab ich mir geschworen
Doch jedes Mal, da wurde ich schwach
Und jedes Mal hast du mich ausgelacht
Du bist so kalt
Als Schatten meinerselbst find ich keine Ruh'
Wie im Vergiftungswahn weiß ich nicht, was ich tu
Ein jedes Wort von dir, ein Schlag in mein Gesicht
Du rammst den Dolch hinein, bis die Klinge bricht
Du bist so kalt
Ich bin schon tot
Du bist so kalt
Eiskalt
Ich bin schon tot
Eiskalt
Dein kaltes Herz erfüllt kein Licht
So tief in mir, da verblute ich
Ich hab gespürt, wie meine Seele bricht
Ich bin bereit… töte mich!
Dein Blick so leer, denn er verrät mir nichts
Doch wie ein Narr, ganz stumm verharre ich
Mein kranker Geist stirbt ohne dich
Ich bin bereit… töte mich!
Töte mich!
Ich konnt es nicht sehen, ich konnt es nicht spüren
Ich war wohl zu blind um dich zu verstehen
Die Wunde, sie klafft, zerrüttet mein Sein
Doch jedes Mal trittst du tiefer hinein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimno Ci... Zimno... zimno wiary, straciłem zbyt długo "nie po raz drugi!"przecież dałem sobie słowo za każdym razem, ponieważ byłam słaba i za każdym razem będziesz mnie śmiać a ty zimno jak mój cień nawet nie mogę znaleźć żadnych Ruh' jak w nonsens zatrucia Nie wiem, co robię to każde Twoje słowo, cios w twarz ty wbić w niego sztylet aż ostrze łamie jesteś tak zimno, że jestem już martwy, jesteś tak zimno, zimno jestem już martwy lodowaty twoje zimne serce nie reaguje światło tak głęboko we mnie, bo.. Zabij mnie!
Twoje spojrzenie jest tak puste, bo nic mi nie mówi, ale jak głupiec, zupełnie głupi nadal mój chory umysł umrze bez ciebie jestem gotowy... Zabij mnie!
Zabij mnie!
Nie mogłem tego zobaczyć, nie mogłem tego poczuć, prawdopodobnie byłem zbyt ślepy, by cię zrozumieć rana, która jest ziejąca, niszczy moją istotę, ale za każdym razem wchodzisz w nią głębiej