Ahead to the Sea — Bophal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bophal", wykonawca: Ahead to the Sea.
Tekst piosenki
It was 20 years ago, in the north of India
There was a city called Bophal
With lots of industry, and so was the UCC
A profit driven poison making company
(for) Elevenhundred seventy
You purchase a big fat tv
Or stay a week in a resort hotel
But if you own a company, a really big fat company
That’s the prize to send a man to hell
Send a man to hell, send a man to hell
Send a man to hell, send a man to hell
Vengatesh was the son, of a hard-working father
He was loved by his mom
When he went outside that night
He did not realize that he would never see the sun again
In the middle of the night, there was a big explosion
An enormous flashin light
40 tons of poison in the air
Vengatesh and 7000 other people died in that night
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było 20 lat temu, na północy Indii.
# Tam Bophal
/ Align = "left" /
A profit driven poison making company
/ align = "left" /
Kupujesz duży, tłusty telewizor.
Lub pobyt tydzień w hotelu wypoczynkowym
Ale jeśli masz firmę, naprawdę dużą, tłustą firmę.
To nagroda za wysłanie człowieka do piekła.
Wyślij człowieka do piekła, wyślij człowieka do piekła
Wyślij człowieka do piekła, wyślij człowieka do piekła
Vengatesh był synem ciężko pracującego ojca.
Kochała go matka.
Kiedy wyszedł tamtej nocy na zewnątrz
Nie zdawał sobie sprawy, że już nigdy nie ujrzy słońca.
W środku nocy doszło do eksplozji.
/ Align = "left" /
40 Ton trucizny w powietrzu
Vengatesh i 7000 innych osób zginęło tej nocy.