Ahead to the Sea — Drifting away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drifting away", wykonawca: Ahead to the Sea.
Tekst piosenki
Once somebody sang I will never again
Fall in what they called «Love» Ha…
But a pair of green eyes and the sky did shine in gold
Now I’m lying here and my heart is spilled
Allover the dirty floor and between empty bottles and ashtray
Covered by a shade of smoke
And all I’m able to do
Is staring outside into
The far world she lives in
To see the sun…
Drifting away
Don’t get me wrong I like when I’m in love
But I hate the way I’m weak, I’m
Without shield and armour and words can get in deep
Still I m lying here and my heart is spilled
Allover the dirty floor and between empty bottles and ashtray
Covered by a shade of smoke
And so I wrote her name down
With my blood on a piece
Of paper and set it on fire
To watch the ash…
Drifting away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once somebody sang I will never again
"Fall in what they called "Love" Ha…
Ale para zielonych oczu i niebo świeciło złotem
Teraz leżę tu i moje serce się rozlało.
Na całej brudnej podłodze, pomiędzy pustymi butelkami i popielniczką.
Covered by a shade of smoke
And all I ' m able to do
Wpatruje się na zewnątrz
The far world she lives in
Zobaczyć słońce…
/ Align = "left" /
Nie zrozum mnie źle lubię kiedy jestem zakochany
Ale nienawidzę tego, że jestem słaby.
Bez osłony i zbroi słowa mogą wejść w głąb
Wciąż tu leżę, a moje serce się rozlało.
Na całej brudnej podłodze, pomiędzy pustymi butelkami i popielniczką.
Covered by a shade of smoke
Więc zapisałem jej imię.
With my blood on a piece
Of paper and set it on fire
To watch the ash…
/ Align = "left" /