Ahimas — Марадонна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марадонна", wykonawca: Ahimas.
Tekst piosenki
Ждал новостей по телеку на спортканале
«Золотая бутса», «Серебряный мячик» иначе
Разность между желанием с жизнью мочила ресницы
Коля ждал свою фамилию
Сущевский вал, Олимпийским прямо под носом
Секция, сборная района, чё, 7 номер
Лучший как вроде, но не лучший из лучших,
А осень приходила, с ниоткуда принося лужи
Составил график личный тренировок —
Пробежка обязательно, там турничок ещё
Газон радроченный, старое поле
Мечты, амбициозность, бля, но поле то в кочках
Нет, это не точка, когда ещё 17,
Когда от ворот до ворот от рассвета до заката
Уже снег выпадает, на носу экзамены
Институт физкультуры, на носу экзамены,
А Николай всё в мячик и не иначе
Время то тикает, а мячик скачет
Вон бумага с военкомата, вон мать плачет
Вон старший брат и его советы в придачу
Нет, это не правда или судьба падла
Или сам виноват, или одиссеи тут было не надо
Крейсер в море, волны качаются
Коля качается… Скорее Колю укачивает
90 минут, две половины поля
В метро или с мыслями о футболе
Жизнь одна, у всех разная доля
Кто-то сгорает, кого-то просто расколет
Апрель, полный поезд наглаженных фланок
Петербург-Москва, звёзды, рюкзак и подарки
По полу вагона стучат черные лодки
В прозрачный пластик разливается водка
Все разошлись, когда закончился праздник
Район да улица одна, да дороги разные
Время потекло, лаве таяло быстро
Нужен способ как-нибудь выбраться (как тут выбраться?)
Результат всегда оправдывает средства
Занимал у брата, пока было естественно
Вон там мать говорила, что уже в отца весь:
«Вон Саша есть, у него по лаве перевес»
А чё делать? В голове всё ещё газон
Надо отдавать, но работать идти не резон
Так помогал по мелочи, отвозил какие-то сумки
С Олей замутил, хотя это было от скуки
Бизнес процветал, на карман падала мелочь
Братец отсыпал ещё приколов на вечер
Пивас, рэпчик, полные карманы товара
И пацан в потёртой кожанке с помеченным налом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na wiadomości w telewizji na kanale sportowym
"Złoty But"," Srebrna piłka"
Różnica między pragnieniem a życiem zwilżonych rzęs
Kola czekał na swoje nazwisko
Wał suszczowski, Olimpijski tuż pod nosem
Sekcja, reprezentacja okręgu, che, numer 7
Najlepszy jak, ale nie najlepszy z najlepszych,
A jesień przyszła, znikąd przynosząc kałuże
Sporządził harmonogram treningów osobistych —
Biegnij koniecznie, jest jeszcze turnichok
Trawnik radrocznyj, Stare Pole
Marzenia, ambicja, kurwa, ale pole to w wybojach
Nie, to nie jest punkt, kiedy kolejne 17,
Kiedy od bramy do bramy od świtu do zmierzchu
Już śnieg pada, na nosie egzaminy
Instytut Wychowania Fizycznego, na nosie egzaminy,
I Mikołaj wszystko w piłkę i nie inaczej
Czas tyka, a piłka skacze
To papier z biura wojskowego, a matka płacze.
Tam jest starszy brat i jego rady.
Nie, to nie jest prawda czy los skurwiela
Albo to twoja wina, albo Odyseja nie była tu potrzebna.
Krążownik w morzu, fale kołysać
Kola kołysze... raczej Kola kołysze
90 minut, dwie połówki pola
W metrze lub z myślami o piłce nożnej
Życie jest jedno, każdy ma inny udział
Ktoś się pali, ktoś po prostu pęknie
Kwiecień, pełna pociąg głaszczone fiolki
Petersburg-Moskwa, Gwiazdy, plecak i prezenty
Na podłodze wagonu pukają czarne łodzie
W przezroczystym plastiku rozlewa się wódka
Wszyscy rozeszli się, gdy święto się skończyło
Dzielnica tak ulica jest jedna, tak drogi są różne
Czas płynął, Lawa topi się szybko
Potrzebujesz sposobu, aby jakoś się wydostać (jak się stąd wydostać?)
Wynik zawsze uzasadnia środki
Pożyczał u brata, aż było naturalnie
Tam matka mówiła, że jest już ojcem.:
"Tam jest Sasha, ma przewagę nad lawą»
Co robić? / Align = "left" /
Trzeba dać, ale nie ma powodu do pracy
Więc pomagał w drobiazgach, zabierał jakieś torby
Z Oley zawstydzony, choć to było z nudów
Biznes rozkwitał, na kieszeni spadała mała rzecz
Brat wylał więcej gagów na wieczór
Piwas, rapczyk, pełne kieszenie towaru
I dzieciak w skąpej skórze z oznakowanym nalotem.