Ahmad Jamal — All of You (1955) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All of You (1955)", wykonawca: Ahmad Jamal.
Tekst piosenki
我以為要是唱的用心良苦
你總會對我多點在乎
我以為雖然愛情已成往事
千言萬語說出來可以互相安撫
期待你感動 真實的我們難相處
寫詞的讓我 唱出你要的幸福
誰曾經感動 分手的關頭才懂得
離開排行榜 更銘心刻骨
我已經相信 有些人我永遠不必等
所以我明白 在燈火闌珊處為什麼會哭
你不會相信 嫁給我明天有多幸福
只想你明白 我心甘情願愛愛愛愛到要吐
那是醉生夢死 才能熬成的苦
愛如潮水 我忘了我是誰
至少還有你哭
我想唱一首歌給我們祝福
唱完了我會一個人住
我願意試著瞭解從此以後
擁擠的房間一個人的心 有多孤獨
我已經相信 有些人我永遠不必等
所以我明白 在燈火闌珊處為什麼會哭
你不會相信 嫁給我明天有多幸福
只想你明白 我心甘情願愛愛愛愛到要吐
讓我斷了氣鐵了心愛的過火
一回頭就找到出路
讓我成為了無情的K歌之王
麥克風都讓我征服
想不到你 若無其事的說
這樣濫情 何苦
我想來一個吻別作為結束
想不到你只說我不許哭
不讓我領悟
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że jeśli będę śpiewać z dobrymi intencjami,
Zawsze troszczysz się o mnie trochę bardziej.
Myślałem, że miłość to przeszłość.,
Tysiąc słów może się uspokoić.
Z niecierpliwością czekam na Ciebie, poruszając się naprawdę, trudno nam się dogadać,
Pozwól mi zaśpiewać o szczęściu, którego pragniesz.
Kto kiedykolwiek dotknął chwili rozstania, aby zrozumieć,
Że opuszczenie list przebojów jest jeszcze bardziej niezrozumiałe.
Już wierzę, że są ludzie, na których nigdy nie będę musiał czekać.
Więc rozumiem, dlaczego płaczę w słabym świetle.
Nie uwierzysz, jaki jestem szczęśliwy, że jutro za mnie wyjdę.
Chcę, żebyś wiedziała, że jestem gotów kochać i kochać tak bardzo, że zaraz zwymiotuję.
Oto, co możesz zrobić, gdy jesteś pijany.
Miłość jest jak przypływ, zapominam, kim jestem.
Przynajmniej płaczesz.
Chcę zaśpiewać piosenkę, by nas pobłogosławić.
Będę mieszkał sam, kiedy skończę.
Chcę spróbować zrozumieć, że od teraz,
Jak Samotne serce mężczyzny w zatłoczonym pokoju,
Już wierzę, że są ludzie, na których nigdy nie będę musiał czekać.
Więc rozumiem, dlaczego płaczę w słabym świetle.
Nie uwierzysz, jaki jestem szczęśliwy, że jutro za mnie wyjdę.
Chcę, żebyś wiedziała, że jestem gotów kochać i kochać tak bardzo, że zaraz zwymiotuję.
To mnie zabija, to mnie zabija, to mnie zabija, to mnie zabija, to mnie zabija.
Znajdziemy wyjście, jak tylko się odwrócimy.
Uczynił mnie bezwzględnym królem K piosenek.
Mikrofon pozwolił mi wygrać,
Nie mogę uwierzyć, że nic nie powiedziałeś.
Dlaczego martwisz się o taką rozwiązłość?
Chcę skończyć pocałunkiem na pożegnanie.
Nie wierzę, że powiedziałaś, że nie mogę płakać.
Nie pozwól mi zrozumieć.