Ahmed Soultan — Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonder", wykonawca: Ahmed Soultan.
Tekst piosenki
Ahmed
If you start to say maybe, Then you gonna see the light- That wonder, I wonder,
How’s it gonna be When it’s crossing your mind, Guess you’re gonna find out your way,
Yes i wonder, If you wonder, You keep telling me It’s going nowhere, And maybe you’re right, But from where you stand,
Maybe there’s Something stoping your sight and i wonder
Akala
Sometimes I wonder if we would let our minds wander
Would it give us the strength we need to shine stronger?
Without struggle progress can’t happen
But you can’t reach a destiny your mind can’t fathom
Every atom in your body must, pressure doubt til it’s crushed
It seems that we fear the most when we are on the cusp
But if we just let it happen instead of second guessing
We’d see what we think we need it is in our possession
Some times I wonder if the biggest of blunders that we are under?
Is that we ain’t eaten food in a whole and so confuse it with hunger
True hunger is the wonder itself
With no appreciation there is no abundance of wealth
It ain’t the destination it is the journey so coma and walk with me But I know where I am going so better walk quickly
And no doubters are allowed on the road
Cos we are following wonder to wherever it goes so let’s go Akala
We may not get the answer to every question asked
But if we don’t start conversations then we ain’t got a chance
So cease the time, grab the bull by the horns
Make the most of the moment from the moment your born
Because, where do we go now?
What do we do to make it we don’t know how?
Never to slow down is the only way that we control ours
But no doubters are allowed on the road
Cos we are following wonder to wherever it goes so let’s go Ahmed
Pretend that you’re loving what you living — Like i don’t know what you’re
feeling
You wanna stand there by the stars and — You make a move and then you’re
freezing
You’re looking back again, nothing’s gonna happen then — Think about it it’s
time for believing
I’m not available, if you’re playing cynical
3- Ahmed
Moroccan Trans (vx Ahmed & Akala)
Lyoum b’nia 9elbi daba kay dwi (It's from my heart that i speak) Tri9 bent liya,
lyoum ana matlit m’jli (I'm not lost anymore, i know where is the way)
In Amazigh
Oufigh Oufigh Agharass, oufigh oufigh arass inou (I've finally found my way)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahmed
Jeśli zaczniesz mówić "może", wtedy ujrzysz światło.,
Jak to będzie, kiedy przejdzie ci to przez myśl, chyba znajdziesz swoją drogę,
Tak, zastanawiam się, jeśli się zastanawiasz, ciągle mi powtarzasz, że to zmierza donikąd, i może masz rację, ale z miejsca, w którym stoisz,
Może coś zatrzymuje Twój wzrok i zastanawiam się
Akala
Czasami zastanawiam się, czy pozwolilibyśmy naszym umysłom błądzić
Czy da nam to siłę, której potrzebujemy, by świecić silniej?
Bez walki postęp nie może się wydarzyć.
Ale nie możesz osiągnąć przeznaczenia, którego twój umysł nie może pojąć.
Każdy atom w twoim ciele musi, naciskać na zwątpienie, aż zostanie zgnieciony.
Wydaje się, że najbardziej się boimy, gdy jesteśmy na szczycie.
Ale jeśli pozwolimy, żeby to się stało, zamiast się zastanawiać.
Zobaczylibyśmy, czego potrzebujemy. jest w naszym posiadaniu.
Czasami zastanawiam się, czy nie popełniliśmy największych błędów?
To, że nie jedliśmy jedzenia w całości i mylić to z głodem.
Prawdziwy głód to cud
Bez uznania nie ma bogactwa
/ To nie jest cel, / to jest podróż, / więc śpiączka i chodź ze mną, / Ale wiem, dokąd zmierzam, / więc lepiej idź szybko.
I nie ma wątpliwości na drodze
Bo podążamy za cudami, gdziekolwiek to pójdzie, więc chodźmy Akala.
Możemy nie dostać odpowiedzi na każde zadane pytanie.
Ale jeśli nie zaczniemy rozmawiać, nie będziemy mieli szans.
Więc Wstrzymaj czas, Złap byka za rogi.
Wykorzystaj tę chwilę od chwili narodzin
Bo gdzie teraz pójdziemy?
Co zrobimy, że nie wiemy jak?
Nigdy nie zwalniamy, to jedyny sposób, by kontrolować nasze.
Ale nie ma wątpliwości na drodze
/ Align = "left" /
Udawaj, że kochasz to, co żyjesz-jakbym nie wiedział, czym jesteś
uczucie
Chcesz stać tam przy gwiazdach i wykonać ruch, a potem ...
zamrażanie
Patrzysz wstecz, nic się wtedy nie stanie-pomyśl o tym.
time for believing
Nie jestem dostępny, jeśli grasz cyniczną
3-Ahmed
Marokański Trans (vx Ahmed & Akala)
Lyoum B 'Ana 9elbi daba Kay dwi (It' s from my heart that I speak) Tri9 bent liya,
lyoum ana matlit m 'JLI (I' m not lost anymore, i know where is the way)
In Amazigh
Oufigh Oufigh Agharass, oufigh oufigh arass inou (I ' ve finally found my way)