Ahmet Kaya — Başkaldırıyorum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Başkaldırıyorum", wykonawca: Ahmet Kaya.
Tekst piosenki
Cevap veriyorum:
Eli böğründe analardan
Mahpuslardan ve acılardan
Çokça bahsediyorum, çünkü;
Başını kuma saklayanlardan
Tiksindim, başkaldırıyorum!
Ve söz veriyorum:
Kırmızı rujlu sokakların
Aşağılık pazarlıkların
Adı anılmayacak benle
Bir çiçeğim halk ormanında
Fışkırdım, başkaldırıyorum!
Ben bir bıçak ucuyum
Kavga vermiş halkına
Başkaldırıyorum işte
Varın benim farkıma
Yine söylüyorum:
Gözü bağlanmış korkulardan
Yasaklardan, baskılardan
Asla irkilmiyorum, çünkü;
Kan emici yarasadan
Çıldırdım, başkaldırıyorum!
Yemin ediyorum:
Üç kağıtçının, pezevengin
Teslimiyetin ve mihnetin
Yolu uğramayacak bana
Bir dalgayım halk denizinde
Köpürdüm, başkaldırıyorum!
Ben bir namlu ağzıyım
Omuz vermiş halkına
Başkaldırıyorum işte
Herkes varsın farkına
Ben bir namlu ağzıyım
Omuz vermiş halkına
Başkaldırıyorum hey
Herkes varsın farkına
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecujemy odpowiedzieć:
Od matek Eli
Od więźniów i cierpienia
Dużo mówię, ponieważ;
Z tych, którzy chowają głowę w piasku.
Wstręt, jestem buntownikiem!
I obiecuję.:
Ulice z czerwoną szminką
Ohydne transakcje
/ Align = "left" /
Kwiat w lesie ludowym
Tryskam, powstaję!
Jestem końcówką noża
Wdał się w bójkę ze swoim ludem.
Powstaję.
Mam różnicę w transporcie
Mówię to jeszcze raz.:
Od lęków z zawiązanymi oczami
Od zakazów, represji
Nigdy się nie boję, ponieważ;
Od wysysającego krew nietoperza
Oszalałem, buntuję się!
Przysięgać:
Trzy portfele, Alfons
Kapitulacja i wyczyn
Droga mnie nie powstrzyma.
Jestem fala w morzu ludowym
Spieniam się, powstaję!
Jestem pysk usta
Ramię dał swoim ludziom
Powstaję.
Niech wszyscy zrozumieją
Jestem pysk usta
Ramię dał swoim ludziom
Powstaję.
Niech wszyscy zrozumieją