Ahmet Kaya — Diyarbakır Hasreti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diyarbakır Hasreti", wykonawca: Ahmet Kaya.
Tekst piosenki
Ne Diyarbakır anladı beni, ne de sen
Oysa ne çok sevdim ikinizi de bilsen
Sevince ölesiye sevilir kalınırdı
Gidince kırılmış bir dal gibi gidilirdi
Gidince kırılmış bir dal gibi gidilirdi
Sonra
Sonra
Sonra
Şehirler uyur, kalbim örselenirdi
Sonra
Sonra
Sonra
Şehirler uyur, kalbim örselenirdi
Ne Diyarbakır anladı beni, ne de sen
Oysa ne çok sevdim ikinizi de bilsen
Ne anılar anladı beni yar, ne de sen
Oysa ne çok sevdim ikinizi de bilsen
Gidince upuzun kırılmış dallar gibi
Gidince upuzun kırılmış dallar gibi
Üşürdü ömrümüz saçakta kuşlar gibi
Kederden
Kederden
Kederden
Geberten hasret ezberlenirdi
Kederden
Kederden
Kederden
Geberten hasret ezberlenirdi
Ne anılar anladı beni yar, ne de sen
Oysa ne çok sevdim ikinizi de bilsen
Geliyorum köpekler gibi acı çekerek
Geliyorum hasretinin gözlerinden öperek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani Diyarbakir nie zrozumiał mnie, ani ty
Ale jakkolwiek byście nie wiedzieli, że wam się podoba.
Kiedy był kochany, był kochany na śmierć.
Kiedy wyszedł, poszedł jak złamana gałąź
Kiedy wyszedł, poszedł jak złamana gałąź
Po
Po
Po
Miasta spały, moje serce jest kowadłem
Po
Po
Po
Miasta spały, moje serce jest kowadłem
Ani Diyarbakir nie zrozumiał mnie, ani ty
Ale jakkolwiek byście nie wiedzieli, że wam się podoba.
Ani wspomnienia mnie nie rozumiały, ani ty.
Ale jakkolwiek byście nie wiedzieli, że wam się podoba.
Jak długie złamane gałęzie, kiedy odchodzą
Jak długie złamane gałęzie, kiedy odchodzą
Nasze życie zamarzło jak ptaki na grzywce
Z żalu
Z żalu
Z żalu
Tęsknota za śmiercią zostanie zapamiętana
Z żalu
Z żalu
Z żalu
Tęsknota za śmiercią zostanie zapamiętana
Ani wspomnienia mnie nie rozumiały, ani ty.
Ale jakkolwiek byście nie wiedzieli, że wam się podoba.
Przychodzę cierpiąc jak psy
Idę całując Oczy Twej tęsknoty