Ahmet Kaya — Dosta Düşmana Karşı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dosta Düşmana Karşı", wykonawca: Ahmet Kaya.
Tekst piosenki
Zindanlardan taşa taşa kar beni
Mamak’lardan, Metris’lerden sor beni
Diyarbekre kanla bastım mührümü
Ceset ceset, kefen kefen sar beni
Bu türkü mor dağların emanetidir
Firari mahpuslara bir avuç su
Bir türkü dilimi içerdekine
Çeyiz sandıgına oyalı yazma
Memeye süt
Ve baharın toprağa bereketidir
Sığmaz dört duvarın yasına, dikenli tele
Cesur mermidir, mavzer yatağında bu
Önü kıtlık kıran, zemheri
Ardı ateş külü, kızılcık
Ve menekşedir
Bir teli asuri vurur, bir keldani
Ve yeşile çalar her mevsim
Petrol mavisini
Kan kızılını
Kavruk dudakların tuzunda tadı
Fırat'ı
Dijle’yi vurur
Hey bre
Şahin gagasında
Can suretidir
Kara saçlım
Gül benizlim
Sevdiğim
Bu türkü
Mor dağların, mor dağların emanetidir
Zindanlardan taşa taşa kar beni
Mamak’lardan, Metris’lerden sor beni
Diyarbekre kanla bastım mührümü
Ceset ceset, kefen kefen sar beni
Gün kar yanığı yüze vuranda
Debreşir gökçe yürek
Kasketi kederde gömleği kan
Sevdası bir uçurumdur
Gözleri kor tanesi, gözleri hançer
Gözleri cesarettir
Krizantem çiçegidir emeği gülüm
Elleri cesurdur ve de hünerli
Mor dağların ardında
Üç koca destan, üç koca dünya
Üç denklem
Üç şifre, üç atom çekirdeği
Ve
Bir çakmak, bir kıvılcım, bir de dinamit
Gün kar yanığı yüze vuranda
Mor dağların türküsü gelir
Onlar güneşin bağrında ateş
Yer yüzünde bir taze çiçektiler
Namluda namusun fişengi
İsyanda yürek, kara düşte
Bembeyaz gerçektiler
Bin yılların sevdası
Nazlım
Sabır kıyısında
Kin köpüğü
Al almada
Başaklarda
Gül dudaklarda hasret
Zindanlardan taşa taşa kar beni
Mamak’lardan, Metris’lerden sor beni
Diyarbekre kanla bastım mührümü
Ceset ceset, kefen kefen sar beni
Söyle türkünü sen
Erinme nazlı bacım
Ağlamadan
Karalar bağlamadan
Kına gecelerinin sevincinde
Lurke’de, Goven’de
Temirağa'da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg mi kamień po kamieniu z lochów
Zapytaj mnie o Mamaki, Metrisy.
Wydrukowałem swoją pieczęć krwią diarbecre ' a.
Zwłoki zwłoki, zwłoki, zwłoki, zwłoki, zwłoki, zwłoki
Ta pieśń ludowa jest reliktem fioletowych gór
Garść wody dla dezerterów więźniów
Kawałek pieśni ludowej Insider
Pisanie posagu na piersi
Mleko w piersi
I to jest żyzność wiosny w glebie
Nie nadaje się do żałoby cztery ściany, Drut kolczasty
To odważna kula, to w łóżku Mauzoleum
Hungry front, zemheri
Deca ognisty popiół, żurawina
I fiołek
Drut asyryjski, chaldejski
Jesziłowa, Irina Władimirowna (ur. ok.
Olej niebieski
Ruda krew
Do smaku w soli prażonych warg
Eufrat
Strzelectwo
Hej, Bre.
W dziobie Jastrzębia
Can jest drogą
Czarna krew z mlekiem
Rosa benizlim
Kocham Cię.
Ta pieśń ludowa
To relikt purpurowych gór, purpurowych gór
Śnieg mi kamień po kamieniu z lochów
Zapytaj mnie o Mamaki, Metrisy.
Wydrukowałem swoją pieczęć krwią diarbecre ' a.
Zwłoki zwłoki, zwłoki, zwłoki, zwłoki, zwłoki, zwłoki
Dzień oparzenia śniegu walenie w twarz
Debreczyn gekcze serce
Kask w górze koszula krew
Miłość jest przepaścią
Oczy kora, Oczy sztylet
Jego oczy są odwagą
Kwiat chryzantemy Moja róża pracy
Jego ręce są odważne i zwinne
Za fioletowymi górami
Saga trzech mężów, trzy wielkie światy
Trzy równania
Trzy hasła, trzy jądra atomowe
I
Zapalniczka, iskra i dynamit
Dzień oparzenia śniegu walenie w twarz
Pieśń ludowa fioletowych gór nadchodzi
Strzelają pod słońcem
Były świeży kwiat na powierzchni Ziemi
Wtyczka honoru w lufie
Serce w powstaniu, w czarnym śnie
Były białe prawdziwe
Miłość millenialsów
Nazlim
Na brzegu cierpliwości
Pena Keena
Al-Almada
W Pannie
Tęsknota za różowymi ustami
Śnieg mi kamień po kamieniu z lochów
Zapytaj mnie o Mamaki, Metrisy.
Wydrukowałem swoją pieczęć krwią diarbecre ' a.
Zwłoki zwłoki, zwłoki, zwłoki, zwłoki, zwłoki, zwłoki
Powiedz Turkowi, że jesteś
Erinme zepsuta siostra
Bez płaczu
Bez wiązania ziemi
W radości nocy henny
W Lurce, W Gowen
Temiraga