Ahmet Kaya — Nereden Bileceksiniz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nereden Bileceksiniz", wykonawca: Ahmet Kaya.
Tekst piosenki
Üstüm-başım toz içinde
Önüm-arkam pus içinde
Sakallarım pas içinde
Siz benim nasıl yandığımı
Ner’den bileceksiniz?
Bir fidandım, derildim
Fırtınaydım, duruldum
Yoruldum, çok yoruldum
Siz benim neler çektiğimi
Ner’den bileceksiniz?
Taş duvarlar yıkıp geldim
Demirleri söküp geldim
Hayatımı yakıp geldim hey
Taş duvarlar yıkıp geldim
Demirleri söküp geldim
Hayatımı yıkıp geldim hey
Siz benim neden kaçtığımı
Ner’den bileceksiniz?
Gökte yıldız söner şimdi
Annem beni anar şimdi
Sevdiğim var, kanar şimdi
Siz benim niye içtiğimi
Ner’den bileceksiniz?
Bir pınardım kan oldum
Yol kenarı han oldum
Yanıldım ah, ziyan oldum
Siz benim neden sustuğumu
Ner’den bileceksiniz?
Ben ardımda yaş bıraktım
Ağlayan bir eş bıraktım
Sol yanımı boş bıraktım, hey
Siz benim kime küstüğümü
Ner’den bileceksiniz?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja górna część to moja głowa w kurzu
Przede mną-z tyłu w mgle
Moje brody są w rdzy
Wy, jak ja spłonąłem
Neri, więc będziesz wiedzieć?
Byłem sadzonką, byłem skórką
Byłem burzą, zostałem zatrzymany
Jestem zmęczony, bardzo zmęczony
Przez co przeszedłem.
Neri, więc będziesz wiedzieć?
Zniszczyłem kamienne mury.
Wyrwałem żelazo.
Spaliłem swoje życie.
Zniszczyłem kamienne mury.
Wyrwałem żelazo.
Zrujnowałem sobie życie.
Dlaczego uciekłem?
Neri, więc będziesz wiedzieć?
Gwiazda na niebie zgaśnie teraz
Mama pamięta mnie teraz
Mam ukochanego, krwawi teraz
Wy, dlaczego piję
Neri, więc będziesz wiedzieć?
Byłem źródłem krwi.
Stałem się przydrożnym Chanem
Myliłem się Ah, byłem zmarnowany
Dlaczego nic nie mówię?
Neri, więc będziesz wiedzieć?
Zostawiłem za sobą wiek
Zostawiłem płaczącą żonę
Zostawiłem moją lewą stronę pustą, Hej
Wy, do kogo jestem bezczelny
Neri, więc będziesz wiedzieć?