Ahmet Kaya — Yalancı Ayrılık tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yalancı Ayrılık", wykonawca: Ahmet Kaya.

Tekst piosenki

Yoksun… umurumda bile değil
Başucumda resmin hâlâ duruyor
Yoksun… defterimdeki yazın hiç silinmedi
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Gözlerimce gidişin hiç bilinmedi
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Gözlerimce gidişin hiç bilinmedi
Varsın böyle geçsin yabancı günler
Varsın canımı yaksın yine yalnızlık
Seninle doluyken baktığım dünler
Yıkar mı sandın beni bu yalancı ayrılık?
Yoksun… umurumda bile değil
Dudağımda adın şiir oluyor
Yoksun… ezberimdeki sevdan hiç okunmadı
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Yüreğime gidişin hiç dokunmadı
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Yüreğime gidişin hiç dokunmadı
Varsın böyle geçsin yalancı günler
Varsın canımı alsın yine yalnızlık
Kokunu verirken vazomda güller
Yıkar mı sandın beni bu yalancı ayrılık?

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie ma cię ... Wszystko mi jedno.
Twoje zdjęcie wciąż stoi na moim stoliku nocnym.
Tęsknisz za tym... Twój wpis w moim laptopie nigdy nie został usunięty
Niech stopa na moim progu, rozwijaj się każdego dnia
Moje oczy nigdy nie wiedziały, że idziesz
Niech stopa na moim progu, rozwijaj się każdego dnia
Moje oczy nigdy nie wiedziały, że idziesz
Niech takie cudze dni miną
Ranisz mnie znowu samotność.
Wczoraj, kiedy patrzyłem, kiedy byłem pełen Ciebie
Myślisz, że to mnie zabije od tego kłamliwego rozstania?
Nie ma cię ... Wszystko mi jedno.
Na mojej wardze Twoje imię to poezja.
Odarty ... nigdy nie czytałem miłości na pamięć
Niech stopa na moim progu, rozwijaj się każdego dnia
Moje serce nigdy nie dotknęło Cię
Niech stopa na moim progu, rozwijaj się każdego dnia
Moje serce nigdy nie dotknęło Cię
Niech te kłamliwe dni miną
Odebrałabyś mi życie. znów samotność.
Róże w moim wazonie, dając Ci zapach
Myślisz, że to mnie zabije od tego kłamliwego rozstania?