Ahmet Şafak — Vay Delikanlı Gönlüm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vay Delikanlı Gönlüm", wykonawca: Ahmet Şafak.
Tekst piosenki
Bu zamanda ferhat olmak zor gönül
Dağ bulursun ama şirin bulamazsın
Bu zamanda mecnun olmaz zor gönül
Çöl bulursun ama leyla bulamazsın
Bu zamanda aşık olmak zor gönül
Sen bu düşü yine hayra yor gönül
Aşk dediğin yürekte ki kor gönül
Ateş bulursunda kül bulamazsın
Vay delikanlı gönlüm vay
Sen bu kurşunu yine mi yedin
Hani aşk bize gurbetti
Yine mi sevdin
Yalan dünya yalan dünya
Aşksızlara kalan dünya
Bu zamanda Kerem olmak zor gönül
Seni senden alan Aslı bulamazsın
Bu zamanda tahir olmak zor gönül
Aşkı cellat olan zühre bulamazsın
Bu zamanda aşık olmak zor gönül
Sen bu düşü yine hayra yor gönül
Aşk dediğin yürekte ki kor gönül
Ateş bulursunda kül bulamazsın
Vay delikanlı gönlüm vay
Sen bu kurşunu yine mi yedin
Hani aşk bize gurbetti
Yine mi sevdin
Yalan dünya yalan dünya
Aşksızlara kalan dünya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno być Ferhatem w tym czasie
Znajdziesz górę, ale nie znajdziesz słodkie
W tym czasie Medjnun nie będzie trudnym sercem
Znajdziesz pustynię, ale nie znajdziesz Leili
Trudno się zakochać w tym czasie
Znów cieszysz się tym marzeniem
Miłość jest sercem, które nazywasz sercem
Jeśli znajdziesz ogień, nie znajdziesz popiołu
Wow, chłopcze, moje serce wow
Znowu dostałeś tę kulę?
Oto miłość nas gurbetti
Znowu ci się podobało.
Świat kłamstw świat kłamstw
Asksizobacz też
Trudno być Kerem w tym czasie
Nie znajdziesz oryginału, który cię zabrał.
W tym czasie trudno jest być Tahirem
Nie znajdziesz zury, który jest katem miłości
Trudno się zakochać w tym czasie
Znów cieszysz się tym marzeniem
Miłość jest sercem, które nazywasz sercem
Jeśli znajdziesz ogień, nie znajdziesz popiołu
Wow, chłopcze, moje serce wow
Znowu dostałeś tę kulę?
Oto miłość nas gurbetti
Znowu ci się podobało.
Świat kłamstw świat kłamstw
Asksizobacz też