Ahmet Selçuk Ilkan — Yanarım ( Ona Yanarım ) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yanarım ( Ona Yanarım )", wykonawca: Ahmet Selçuk Ilkan.

Tekst piosenki

Hangi dudak seni böyle anacak
Hangi kollar seni böyle saracak
Hangi aşık sana böyle yanacak
Ben, ben sana yandım ya ona yanarım ona yanarım
Kalbimden vursaydın yanmazdım öyle
Sırtımdan vurdun ya ona yanarım
Sakınırken seni gözümden bile
Ellere gittin ya ona yanarım
Sen oldun akıtan hep gözyaşımı
Sen oldun eğdiren bu dik başımı
Aşkınla can bulan sabır taşımı
Yerlere çaldın ya ona yanarım
Selami Şahin:
Kalbimden vursaydın yanmazdım böyle
Sırtımdan vurdun ya ona yanarım
Sakınırken seni kendi gözümden
Ellere gittin ya ona yanarım
Kalbimden vursaydın yanmazdım böyle
Sırtımdan vurdun ya ona yanarım
Sakınırken seni kendi gözümden
Ellere gittin ya ona yanarım
Ferhat Göçer:
Vefasızsın ne yapayım
İhanetmiş senden payım
Tanrı mısın ki tapayım
Sevdim seni… Ona yanarım
Selami Şahin:
Hiçe saydın onurumu
Yere serdin gururumu
Düşünmeden hiç sonumu
Yandım sana… Ona yanarım
Hiçe saydın onurumu
Yere serdin gururumu
Düşünmeden hiç sonumu
Yandım sana… Ona yanarım
Ahmet Selçuk İlkan:
Bir sevda yaşattın bıçak sırtında
Senin olsun artık tacın tahtın da
Bir ömür harcadım senin uğrunda
Sen bana ne verdin ona yanarım
Resmine baktım da düşündüm demin
Hani sözün sözdü yeminin yemin
Peki bu yalanlar bu gözler kimin
Ben sana kandım ya ona yanarım
Selami Şahin:
Bir sevda yaşattın bıçak sırtında
Senin olsun artık tacın tahtın da
Bir ömür harcadım senin uğrunda
Sen bana ne verdin ona yanarım
Bir sevda yaşattın bıçak sırtında
Senin olsun artık tacın tahtın da
Bir ömür harcadım senin uğrunda
Sen bana ne verdin ona yanarım
Ferhat Göçer:
Vefasızsın ne yapayım
İhanetmiş senden payım
Tanrı mısın ki tapayım
Sevdim seni… Ona yanarım
Selami Şahin:
Hiçe saydın onurumu
Yere serdin gururumu
Düşünmeden hiç sonumu
Yandım sana… Ona yanarım
Hiçe saydın onurumu
Yere serdin gururumu
Düşünmeden hiç sonumu
Yandım sana… Ona yanarım
Ahmet Selçuk İlkan:
Şimdi radyolarda çalan bu şarkı
Benim için artık bir veda marşı
Senden, senden son dileğim bir mezar taşı
Uğrunda öldüm ya ona yanarım
Ona yanarım… Ona yanarım
Söz: Ahmet Selçuk İlkan
Müzik: Selami Şahin

Tłumaczenie tekstu piosenki

Która warga zapamięta cię w ten sposób
Jakie ręce będą cię tak przytulać
Co kochanek będzie palić na ciebie tak
Ja, Palę się na Tobie, albo Palę się na nim, Palę się na nim
Gdybyś strzelił mi w serce, nie spaliłbym się.
Strzeliłeś mi w plecy i będę płonął.
Unikam cię nawet przed oczami
Idź do swoich rąk, a ja go spalę.
Zawsze rozlewałeś moje łzy.
Przechyliłeś tę pionową głowę.
Cierpliwość, która umiera z Twoją miłością
Ukradłeś go na podłodze, a ja się na nim spalę.
Salay Falcon:
Gdybyś strzelił mi w serce, nie spaliłbym się.
Strzeliłeś mi w plecy i będę płonął.
Unikając Cię na własne oczy
Idź do swoich rąk, a ja go spalę.
Gdybyś strzelił mi w serce, nie spaliłbym się.
Strzeliłeś mi w plecy i będę płonął.
Unikając Cię na własne oczy
Idź do swoich rąk, a ja go spalę.
Ferhat Anscher:
Jesteś niewierny, co mam zrobić
Moja część ciebie to zdrada.
Jesteś bogiem, abym mógł czcić
Kocham cię... będę płonął na nim
Salay Falcon:
Zignorowałeś mój honor.
Zniszczyłeś moją dumę.
Nigdy nie dochodzę bez myślenia
Spaliłem się na Tobie ... spaliłem się na nim.
Zignorowałeś mój honor.
Zniszczyłeś moją dumę.
Nigdy nie dochodzę bez myślenia
Spaliłem się na Tobie ... spaliłem się na nim.
Ahmet Selcuk Ilkan:
Miałaś miłość do noża na plecach.
Teraz twoja Korona to Twój tron.
Spędziłem dla Ciebie całe życie.
Co mi dałeś, będę płonął
Spojrzałem na twoje zdjęcie i pomyślałem, że przed chwilą
To twoje słowo było przysięgą przysięgi.
Więc czyje to kłamstwo to Oczy
Oszukałem Cię, albo go spalę.
Salay Falcon:
Miałaś miłość do noża na plecach.
Teraz twoja Korona to Twój tron.
Spędziłem dla Ciebie całe życie.
Co mi dałeś, będę płonął
Miałaś miłość do noża na plecach.
Teraz twoja Korona to Twój tron.
Spędziłem dla Ciebie całe życie.
Co mi dałeś, będę płonął
Ferhat Anscher:
Jesteś niewierny, co mam zrobić
Moja część ciebie to zdrada.
Jesteś bogiem, abym mógł czcić
Kocham cię... będę płonął na nim
Salay Falcon:
Zignorowałeś mój honor.
Zniszczyłeś moją dumę.
Nigdy nie dochodzę bez myślenia
Spaliłem się na Tobie ... spaliłem się na nim.
Zignorowałeś mój honor.
Zniszczyłeś moją dumę.
Nigdy nie dochodzę bez myślenia
Spaliłem się na Tobie ... spaliłem się na nim.
Ahmet Selcuk Ilkan:
Teraz ta piosenka jest odtwarzana w radiu
Dla mnie to pożegnalny hymn.
Od ciebie, moje ostatnie życzenie od Ciebie-nagrobek
Umarłem przez Ciebie, albo będę dla niego płonął.
Palę go ... Palę go.
Obietnica: Ahmet Selcuk Ilkan
Muzyka: Salay Falcon