Ahmir — No Place Like Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Place Like Home", wykonawca: Ahmir.
Tekst piosenki
My whole world just started spinning
Things that used to work for me No longer work
Feels like I’m at a beginning of a long race
Trapped inside a long face
And sometimes it hurts
God has a way of shaping us an moulding us Breaking and consoling us
I’m just barely holding up But on and on There’s nothing like the comfort of home
There’s no place like home
Everything so new
Really takes to getting used to There’s no place like home
Feeling so alone
Out here on my own
There’s no place like home
Got to clear my mind
Make it worth my time
There’s no place like home
But there is so much here for me I just got to believe in me Feels like these walls are closing in on me
I just wanna give up But that ain’t my style
Know there’s a lesson here
But I can’t see
Know there’s a better way than (better than cause you pain)
Does anybody out there know my pain
Does anybody out there know my name
Or am I just the invisible one
Caught up in memories and visual to all
There’s no place like home
Everything so new
Really takes to getting used to There’s no place like home
Feeling so alone
Out here on my own
There’s no place like home
Got to clear my mind
Make it worth my time
There’s no place like home
But there is so much here for me I just got to believe in me
I understand there’s a reason
For the things I’m going through
But I must admit things would be easier
If I knew exactly what to do yeah
The more I keep on moving forward
Keep on moving onward the (the more I see)
There’s no place like home (no place)
And so I’m moving on (moving on)
I know home will always be in me
Yeah
There’s no place like home
Everything so new
Really takes to getting used to There’s no place like home
Feeling so alone
Out here on my own
There’s no place like home
Got to clear my mind
Make it worth my time
There’s no place like home
But there is so much here for me I just got to believe in me There’s no place like home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój cały świat zaczął się kręcić.
Rzeczy, które kiedyś dla mnie pracowały, już nie działają.
Czuję się jak na początku długiego wyścigu
"Trapped inside a long face"
And sometimes it hurts
Bóg ma sposób na kształtowanie nas kształtowanie nas łamanie i pocieszanie nas
Ledwo się trzymam, ale nie ma to jak komfort w domu.
Nie ma to jak w domu
Everything so new
Naprawdę trzeba się przyzwyczaić, że nie ma to jak w domu.
Feeling so alone
Out here on my own
Nie ma to jak w domu
Got to clear my mind
Make it worth my time
Nie ma to jak w domu
Ale jest tu tyle dla mnie, że muszę uwierzyć we mnie. czuję, jakby te ściany się do mnie zbliżały.
I just wanna give up But that ain ' t my style
Wiedz, że jest tu lekcja.
Ale nic nie widzę.
Know there ' s a better way than (better than cause you pain)
Czy ktoś zna mój ból?
Czy ktoś zna moje imię?
Czy jestem po prostu niewidzialny
Caught up in memories and visual to all
Nie ma to jak w domu
Everything so new
Naprawdę trzeba się przyzwyczaić, że nie ma to jak w domu.
Feeling so alone
Out here on my own
Nie ma to jak w domu
Got to clear my mind
Make it worth my time
Nie ma to jak w domu
Ale jest tu tyle dla mnie, że muszę w siebie wierzyć.
Rozumiem, że jest powód.
For the things I ' m going through
Ale muszę przyznać, że byłoby łatwiej.
Gdybym wiedział, co robić.
The more I keep on moving forward
Keep on moving onward the (the more I see)
There ' s no place like home (no place)
And so I ' m moving on (moving on)
I know home will always be in me
Tak.
Nie ma to jak w domu
Everything so new
Naprawdę trzeba się przyzwyczaić, że nie ma to jak w domu.
Feeling so alone
Out here on my own
Nie ma to jak w domu
Got to clear my mind
Make it worth my time
Nie ma to jak w domu
Ale jest tu tyle dla mnie, że muszę w siebie wierzyć, że nie ma to jak w domu.