Ahoora — Between Maybe & Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Maybe & Never", wykonawca: Ahoora.
Tekst piosenki
Now the matter is reason
In the state of hesitate
One by one the visions fade away
Seek out the answers, were they ever there?
A darker sun shines through your fate
I can take no more, kill that trembling
I reach out to you, why can’t you hold me so tight?
I have seen you there, all my dreams gone dead
Maybe just as well came here with no living dream
Who are you?
Don’t you touch me
Oh god of shiver inside
Let me go!
Your illness is killing us all
A creature is never to decide
Use your own mind
Are you brave enough to hold a fragile dream?
As an older man I sit and wonder
Over my life, is there any feelings left to plunder
Shattered notes here and there, all the thoughts yet undone
Free stoned gaze, frozen words never spoken
All my doubts I shall live forever
Or just few more holes between maybe and never
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz chodzi o powód.
W stanie spoczynku
One by one The visions fade away
/ Align = "left" /
A darker sun shines through your fate
Nie zniosę tego dłużej.
Wyciągam do ciebie rękę, dlaczego nie możesz mnie tak mocno przytulić?
Widziałem cię tam, wszystkie moje marzenia umarły.
Może równie dobrze przyszedł tu bez marzeń.
Kim jesteś?
Nie dotykaj mnie.
Oh god of shiver inside
Puść mnie!
Twoja choroba zabija nas wszystkich.
Stworzenie nigdy nie decyduje.
Use your own mind
Jesteś na tyle odważny, by spełnić kruche marzenie?
Jako starszy człowiek siedzę i zastanawiam się
Przez całe moje życie, czy zostały jakieś uczucia do grabienia
Shattered notes here and there, all the thoughts yet undone
/ Align = "left" /
Wszystkie moje wątpliwości będę żył wiecznie
Albo jeszcze kilka dziur między "może i nigdy"