Ahti Lampi — Elämän valttikortit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elämän valttikortit", wykonawca: Ahti Lampi.
Tekst piosenki
Oli isä ja äiti mulla
Oli koti niin turvallinen
Miksi pitikin minusta tulla pelkkä kulkija, tiedä en
Oli talo ja sievä kulta, joka rakasti minua vain
Mutta elämän myrskyihin multa, meni talo ja rakkaimpain
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Lähdin kotoa maailmalle, jätin elämän onnellisen
Polun lavean vaeltajalle, valot tuikkivat kutsuen
Meni rahat ja ystävätkin, tunsin tuntoni soimauksen
Vaikka suruni viiltävän kätkin, silti rauhaa mä saanut en
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Minä tuhlaajapoika parka, etsin turhaan nyt lohduttajaa
Tämä elämän katkera sarka, loppuun täytyy mun taivaltaa
Ei ees katumus enää auta, mitään sillä nyt korjata ei
Sillä vanhemmat kätkee jo hauta, ja mun kultani toinen vei
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam ojca i matkę.
W domu było tak bezpiecznie.
Dlaczego miałem zostać zwykłym podróżnikiem, Nie wiem.
Był tam Dom i słodka dziewczynka, która kochała mnie tylko,
Ale w burzach życia z błota zniknął Dom i najdroższy.
Miałem atuty życia, raz w moich rękach
Wszystkie wrota były otwarte, a ja zamknąłem je za sobą.
Opuściłem dom dla pokoju, zostawiłem życie szczęśliwe,
Droga do włóczęgi, migoczące światła kuszą,
Straciłem pieniądze, straciłem przyjaciół, poczułem brzęczenie moich uczuć.
Mimo że ukrywałem swój smutek, nadal nie mogłem znaleźć spokoju.
Miałem atuty życia, raz w moich rękach
Wszystkie wrota były otwarte, a ja zamknąłem je za sobą.
Ja, biedny syn marnotrawny, teraz na próżno szukam pocieszenia
Dla tego gorzkiego sarkazmu życia, koniec musi nadejść.
Koniec z wyrzutami sumienia, nic więcej, dopóki tego nie naprawię.,
Ponieważ rodzice już ukrywają grób, a moje dziecko zostało zabrane przez innego.,
Miałem atuty życia, raz w moich rękach
Wszystkie bramy były otwarte i zamknąłem je za sobą.