Aida Cuevas — Quizás Mañana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quizás Mañana", wykonawca: Aida Cuevas.
Tekst piosenki
Tu me dijiste, que no me ibas a dejar
No lo cumpliste, jamas de voy a perdonar
Me prometiste quererme siempre y no fue así
Tu me mentiste, yo no esperaba eso de ti
Ahora es que me entero con dolor
De tu indiferencia
Ahora es que me entero que tu amor
Fue conveniencia
Puro interés
Solo fuiste un tal por cual
Jamas pensé
Que me hicieras tanto mal
Jamas tendrás tranquilo en con razón
Ni tu conciencia
Te importa poco ver que mi dolor
Es por tu ausencia
Pero esta bien
Todo eso merezco y mas
Me equivoque
Ya lo hecho, hecho esta
Quizás mañana que tengas mas edad
Quizás mañana tu te arrepentirás
Quizás mañana que tengas otro amor
Quizás mañana te encuentres como yo
Quizás mañana que tengas soledad
Quizás mañana que sepas que es llorar
Quizás mañana que tengas un dolor
Quizás mañana Quizás pero ahora no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że mnie nie zostawisz.
Nie zrobiłeś tego, nigdy Ci nie wybaczę.
Obiecałeś, że zawsze mnie kochasz, a tak nie było.
Okłamałeś mnie, nie spodziewałem się tego po tobie.
Teraz słyszę to z bólem,
Od twojej obojętności.
Teraz dowiaduję się, że twoja miłość
To była wygoda
Zainteresowanie netto
Po prostu byłeś taki, dlaczego
Nigdy o tym nie myślałem.,
Że mnie tak zraniłeś.
Nigdy nie będziesz spokojny na słusznie
Nie masz sumienia.,
Nie dbasz o to, żeby zobaczyć mój ból.
To przez Twoją nieobecność.
Ale w porządku.
Zasługuję na to wszystko i wiele więcej
Mylę się.
Już zrobione, zrobione
Może jutro, kiedy będziesz starsza.
Może jutro tego pożałujesz.
Może jutro będziesz miała inną miłość.
Może jutro będziesz taki jak ja.
Może jutro będziesz samotna.
Może jutro zrozumiesz, że to płacz.
Może jutro poczujesz ból
Może jutro, może, ale nie teraz