Aida Cuevas — Te Doy las Gracias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Doy las Gracias", wykonawca: Aida Cuevas.
Tekst piosenki
Ahora que tu te has ido
Duermo tranquila todas las noches
Ahora que ya soy libre
Despierto alegre sin tus reproches
Ahora que tu te has ido
Vivo la vida como yo quiera
Ahora que ya soy libre
Vivo dichosa como antes era
No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
No tengo celos, ni dudas
Ni nada, ni la incertidumbre
Que estaba acabado con toda mi vida
No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
Yo ya no sufro, no lloro, no extraño y tu tienes
La culpa por tantos engaños
Por tantas mentiras
Si vieras cuanto he cambiado
Ya no es lo mismo
Te doy las gracias sinceramente
Por que te has ido
Si vieras cuanto he cambiado
Sin tu presencia
Ahora rio y vivo la vida a mi conveniencia
No me arrepiento
Del ayer fue una experiencia
Que al final me abrió los ojos
Para ver que tengo mucho mas que dar
Y bellas cosas por hacer
Tu me estorbabas nada mas
Ahora soy libre
Ahora soy libre
Dios quiera
Que nunca
Que nunca
Que nunca
Que nunca
Que nunca
Que nunca
Que nunca
Que nunca
Que nunca
Que nunca
Que nunca vuelvas!
No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
No tengo celos, ni dudas
Ni nada, ni la incertidumbre
Que estaba acabado con toda mi vida
No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
Yo ya no sufro, no lloro, no extraño y tu tienes
La culpa por tantos engaños
Por tantas mentiras
Por tantas mentiras
Por tantas mentiras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, Kiedy odszedłeś.
Śpię spokojnie każdej nocy.
Teraz, kiedy jestem wolny,
Nie śpię bez twoich wyrzutów.
Teraz, Kiedy odszedłeś.
Żyję tak, jak chcę.
Teraz, kiedy jestem wolny,
Żyję błogosławiona jak kiedyś.
Nie chcę wiedzieć.
Jeśli ty, jeśli przyjdziesz lub odejdziesz.
Nie mam zazdrości, nie mam wątpliwości.
Ani niczego, ani niepewności.
Że skończyłem z całym moim życiem.
Nie chcę wiedzieć.
Jeśli ty, jeśli przyjdziesz lub odejdziesz.
Już nie cierpię, nie płaczę, nie tęsknię, a Ty masz
Wina za tak wiele oszustw
Za tyle kłamstw.
Gdybyś zobaczył, jak bardzo się zmieniłem.,
To już nie to samo.
Serdecznie dziękuję
Bo odszedłeś.
Gdybyś zobaczył, jak bardzo się zmieniłem.,
Bez twojej obecności.
Teraz jestem Rio i żyję życiem w dogodnym dla mnie czasie.
Nie żałuję tego.
Wczorajszy dzień był doświadczeniem
Który w końcu otworzył mi oczy.
Aby zobaczyć, że mam o wiele więcej, aby dać
I piękne rzeczy do zrobienia
Tylko mi przeszkadzałeś.
Teraz jestem wolny.
Teraz jestem wolny.
Daj Boże.
Niż nigdy
Niż nigdy
Niż nigdy
Niż nigdy
Niż nigdy
Niż nigdy
Niż nigdy
Niż nigdy
Niż nigdy
Niż nigdy
Nigdy nie wracaj!
Nie chcę wiedzieć.
Jeśli ty, jeśli przyjdziesz lub odejdziesz.
Nie mam zazdrości, nie mam wątpliwości.
Ani niczego, ani niepewności.
Że skończyłem z całym moim życiem.
Nie chcę wiedzieć.
Jeśli ty, jeśli przyjdziesz lub odejdziesz.
Już nie cierpię, nie płaczę, nie tęsknię, a Ty masz
Wina za tak wiele oszustw
Za tyle kłamstw.
Za tyle kłamstw.
Za tyle kłamstw.