Аида Николайчук — Два неба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два неба", wykonawca: Аида Николайчук.
Tekst piosenki
Проводи меня, я вызову такси.
Всё сказать самой мне не хватает сил.
Ты всё знаешь сам. Мы просто помолчим.
Что-то обьяснять больше нет причин.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Как же убежать от себя самой;
Как душе сказать, что ты теперь чужой?
Небо разделить на завтра и вчера,
Время и любовь — вечная игра.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Аида Николайчук — Два неба.
Декабрь, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odprowadź mnie, zadzwonię po taksówkę.
Nie mam dość siły, by sama to powiedzieć.
Wiesz wszystko. Po prostu się zamkniemy.
Nie ma powodu do wyjaśnienia.
Dwa nieba! W jednym świcie, w drugim zachodzie słońca;
A w naszej książce nie ma już stron.
Dwa nieba. To niczyja wina.
Po prostu wypuściliśmy nasze ptaki. Szkoda.
Jak uciec od siebie;
Jak mogę powiedzieć, że jesteś teraz obcy?
Niebo podzielone na jutro i wczoraj,
Czas i miłość to wieczna gra.
Dwa nieba! W jednym świcie, w drugim zachodzie słońca;
A w naszej książce nie ma już stron.
Dwa nieba. To niczyja wina.
Po prostu wypuściliśmy nasze ptaki. Szkoda.
Dwa nieba! W jednym świcie, w drugim zachodzie słońca;
A w naszej książce nie ma już stron.
Dwa nieba. To niczyja wina.
Po prostu wypuściliśmy nasze ptaki. Szkoda.
AIDA Mikołajczuk-dwa nieba.
Grudzień, 2014.